架构师提供的文本描述。在公共空间，它是一个住宅综合体，由五层楼和13个家庭组成，人满为患，小工厂和周围的房子。在该地点几乎被围住的情况下，人们认为它不仅依赖周围的居住环境，而且它也是如此。公共空间在这里扮演着角色。照明、通风和视野，以及外部要求的元素通常都是在建筑中进行的，并与每个单元共享。

Text description provided by the architects. Place in common space It is a housing complex in five story and 13 households that builts like overcrowding the small factory and the house in surroundings. In the situation in which the site was almost enclosed in the building, it was thought that it had not only relies on the surrounding for the dwelling environment but also it made it . A common space plays the role here. The lighting, ventilation ,and view, and the element requested outside is usually taken in construction, and shared with each unit.

 © Akinobu Kawabe

(Akinobu Kawabe)

一个共同的部分是根据楼数和从地面到屋顶的累积单元的方向，通过楼梯和开放的天花板，在道路的屋顶和几乎无人居住的土地上以及附近的房屋上选择遗漏的部分。风吹过上下楼，太阳的光从不同的方向穿过一天。外部由一个不区分单元和公共空间的窗口组成。每一层的公共空间是一个地方，像内部附着在每一个单位，比通常的通道稍大或更宽，并作为一个类似的规模单位。

A common part is related around according to the number of stories and the direction the accumulated unit that continues from ground to the roof through the stairs and the open ceiling, and choosing the omission on the roof of the road and the near unoccupied land and the neighboring house. The wind comes off through an upper and lower floor, and the light of the sun enters from various directions through a day . Externals are composed of an window that doesn't distinguish an unit and a common space . A common space in each floor is a place like the interior attached to each unit by a little expanding or more width than a usual passage ,and as a similar scale to the unit.

 © Akinobu Kawabe

(Akinobu Kawabe)

至于公共空间，它甚至把细节想成和单元一样的内部细节，这样，房间窗户的另一边就可以把深度与连续的感觉作为另一个下落。现成商品的铝制窗框把木架翻到四面八方，像墙一样，从天气的原因，像外面一样闪烁，把细节抹去，像铝制的背带一样。此外，由于通常的对讲机给人的印象是像大厅一样的地方，所以使用了与室内开关相同规格的板。

As for a common space, it thought even about the detail as the same interior as the unit so that the other side of the room window might make depth with a continuous feeling as another whereabouts . The aluminium sash of ready-made goods turns a wooden frame to all sides in flat as the wall for how from the reason for the weather flashing like the outside to see it, and erases the detail as the aluminium sash. Moreover, because a usual intercom gives the impression of the place like the hall, the plate of the same specification as the indoor switch is used .

根据该场所的特点和用途设计的专用桌子、工作台和架子放在室内。时间被书堆成一堆，活的人放植物，在日常生活中使用。它希望有一个共同的空间，不仅是房客，而且是人与人之间的联系，环境对人的超越作用，即使周围环境通过重建发生变化。

The table, the bench, and the shelf designed for exclusive use according to the characteristic and the usage of the place are put on the interior. Time is piled by the book and planting's being put by the living person, and being used in daily life. It wishes a common space not only the tenant but also to tie to the person to person, and the environment to person exceeding the role even if the ambient surrounding changes by rebuilding.

 © Akinobu Kawabe

(Akinobu Kawabe)

Architects Naoya Kawabe Architect & Associates

Location Minato, Japan

Category Houses

Area 500.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Akinobu Kawabe