架构师提供的文本描述。爱尔兰在森林公园的第一个建筑装置，由多尼格尔县议会与爱尔兰建筑基金会(IAF)、Coillte和Earagail艺术节合作，于7月27日在多尼格尔的Ards森林公园启动。杰弗里的房子是由建筑师托马斯·奥布赖恩和艺术家艾米莉·曼尼翁在现场设计和建造的，这是一种愚蠢的做法，它是以杰弗里湖命名的木架上的茅草制成的。杰夫里湖附近的一个湖泊出现在较旧的地图上，但现在已经消失“杰弗里之家”坐落在森林的边缘，为人们提供了避风塘和海景、沙丘和远处的山脉。它对周围景观的自然美很敏感，它将传统的茅草屋与细长的几何形式结合起来，设计它的目的是让大自然能够收回地下的土地。

Text description provided by the architects. Ireland’s first architecture installation in a forest park, commissioned by Donegal County Council in partnership with the Irish Architecture Foundation (IAF), Coillte and the Earagail Arts Festival was launched on July 27th in Ards Forest Park, Donegal. Jeffry’s House designed and constructed on site by architect Thomas O’Brien and artist Emily Mannion is a folly made from thatch on a wooden frame named after Jeffry’s Lough, a nearby lake which appears on older maps but has now disappeared. Standing at the edge of the forest, ‘Jeffry’s House’ offers shelter and views of the sea, sand dunes and mountains beyond. Sensitive to the natural beauty of the landscape around it, the structure combines traditional thatching with a slender geometric form and is designed to allow nature to reclaim the ground beneath.

 Courtesy of Emily Mannion + Thomas O Brien

艾米丽·曼尼翁·托马斯·奥布赖恩

这一开创性项目的愿景是展示要求建筑师在自然景观中创造干预措施的令人兴奋的潜力。多尼格尔县议会、国际宇航联合会和科伊尔特希望在未来通过发起更多这样的委员会来发挥领导作用。杰弗里的房子展示了一个伟大的考虑工艺和耐人寻味的建筑叙事。托马斯·奥布赖恩(Thomas O‘Brien)和艾米莉·曼尼翁(Emily Mannion)给我们的不仅仅是网站上的一个物体-他们创造了在愚蠢、景观和公众之间进行神奇对话的潜力。“杰弗里是神话的创造者，一个讲故事的人，一个音乐壶的发明者，一个哲学家，一个建设者，一个恶作剧的制造者。杰弗里的房子是从元素和日常生活中得到的休息。它为天空、海洋和地球的宇宙提供了门户。这是为了我们的孩子和我们的孩子。“艾米莉曼尼翁，艺术家和托马斯奥布赖恩，建筑师。

The vision for this groundbreaking project is to demonstrate the exciting potential of asking architects to create interventions in the natural landscape. Donegal County Council, the IAF and Coillte hope to lead the way by initiating further commissions like this in the future. ‘ Jeffry‘s House displays a great consideration to craft and an intriguing architectural narrative. Thomas O’Brien and Emily Mannion have given us so much more than just an object on a site – they’ve created the potential for a magical conversation between the folly, the landscape and the public.’ Nathalie Weadick, Director Irish Architecture Foundation “Jeffry is a creator of myths, a storyteller, an inventor of musical pots, a philosopher, a builder, a mischief maker. Jeffry’s House is a respite from the elements and from the everyday. It has portals for the universes of the sky, the sea and for the earth. It is for children and for the child in us.” Emily Mannion, Artist and Thomas O’Brien, Architect.

杰弗里之家是今年早些时候由国际宇航联合会举办的建筑比赛的获奖作品，评审团成员肖恩·汉尼根(Shaun Hannigan)是莱特肯尼公司(Letterkenny)区域文化中心主任。多尼格尔；Nathalie Weadick，爱尔兰建筑基金会主任；Colm Moore，克兰西·摩尔建筑师；Michael Corr，贝尔法斯特Pie建筑和创意总监Place Build Environment Centre；Alex Milton，国家艺术和设计学院设计主任，都柏林

Jeffry’s House was the winning entry of an architectural competition run by the IAF earlier this year, assessed by jury members Shaun Hannigan, Director, Regional Cultural Centre, Letterkenny, Co. Donegal; Nathalie Weadick, Director Irish Architecture Foundation; Colm Moore, Clancy Moore Architects; Michael Corr, Pie Architecture and Creative Director PLACE Built Environment Centre, Belfast and Alex Milton, Head of Design, National College of Art and Design, Dublin

 Courtesy of Emily Mannion + Thomas O Brien

艾米丽·曼尼翁·托马斯·奥布赖恩