架构师提供的文本描述。新城区“法兰克福-里德堡”是法兰克福梅因北部的一个重要城市扩展区。除了一所新的科学大学，一个繁忙的城市小区正在为大约15.000居民开发。在这个街区，1.350名学生的新校舍将是公共基础设施的重要组成部分。

Text description provided by the architects. The new urban district ‘Frankfurt-Riedberg’ is an important city expansion in the north of Frankfurt Main. In addition to a new University of Science, a bustling urban quarter is being developed for about 15.000 residents. In this neighbourhood the new school building for 1.350 pupils will be an important part of public infrastructure.

 © Thomas Herrmann

C.Thomas Herrmann

其目的是创造一个开创性的学校理念。开放学校理念的空间需求是通过集群式布局来实现的。每年都在自己的建筑里组织起来，有一个开放的交流区和一个教师的基地。
，这座建筑的合奏与周围的邻居紧密地交织在一起。

The brief was to create a pioneering school concept. The spatial demand for an open-school concept was realized with a cluster-shaped layout. Each year is organized in its own building with an open communication zone and a base for teachers.
The building ensemble carefully interweaves with the surrounding neighborhood.

 © Thomas Herrmann

C.Thomas Herrmann

从概念上讲，中心设计思想是棋盘形构图和内外空间的交换：
建筑、庭院和室外空间是同等价值的。

Conceptually the central design idea is the checkerboard shaped composition and the exchange between internal and external space: 
buildings, courtyards and outdoor spaces are of equal value.

 © Thomas Herrmann

C.Thomas Herrmann

外墙主要由亮砖、砖石和预制的白色混凝土构件构成。朝着南部的居民区，学校大楼出现在白色混凝土柱上。

The façades are constructed mainly of bright brick masonry and prefabricated white concrete elements. Towards the residential area in the south, the school building appears with a columnade of white concrete.

 © Thomas Herrmann

C.Thomas Herrmann

立柱之间的木百叶窗是由一个朝向住宅区的中性立面的想法产生的。在庭院区，柱廊在公共空间和私人空间之间形成了一个门槛。内部空间的特征也是由暴露的混凝土、砖块和橡木等固体材料创造的。

The timber louvers in between the columns result from the idea of a usage neutral façade towards the residential area. In the courtyard areas, the columnade generates a threshold between public and private spaces. The character of the internal spaces is also created by solid materials such as exposed concrete, brickwork and oak.

 © Thomas Herrmann

C.Thomas Herrmann

Architects Ackermann+Raff

Location Friedrich-Dessauer-Straße, 60438 Frankfurt, Germany

Category Educational Architecture

Area 18725.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Thomas Herrmann