Courtesy of Adam Wiercinski Architekt

Adam Wiercinski Architekt提供

剥落下来的整体混凝土牢固地扎根在景观中，而优美的弧形拱廊就像附近的防波堤。因此，形状本身就像建筑和景观之间的过渡一样无缝地工作，而延伸的步行路径创造了可达性和长廊入口序列。该设施旨在最大限度地扩大视野，在男女厕所之间设置了一个开放的论坛报，作为暂停和反思的空间，为聚集和观赏波罗的海提供了空间。

The stripped down, monolithic concrete is grounded solidly in the landscape, while the gracefully curved arcade resembles the breakwater nearby. The shape itself thus seamlessly works as a transition between building and landscape, while extended walking paths create accessibility and a promenade entry sequence. Designed to maximize views, the facility features an open tribune between the men's and women's toilets as a space for pause and reflection, providing room to gather and view the Baltic Sea.

 Courtesy of Adam Wiercinski Architekt

Adam Wiercinski Architekt提供

物质性进一步加强了潜望镜位置的原始海岸性质。坚固的混凝土外露延伸到内部作为混凝土墙，平衡的温暖木材完成论坛。潜望镜下的地面布满了巨大的鹅卵石，反映了海边防波堤的自然重要性。窗户被放弃，有利于潜望镜本身，上镜放置在离地面4米高的地方，反射阳光向内反射，以模糊内外的屏障，消除游客行人和车辆的视线分散。

The materiality serves to further reinforce the raw, coastal nature of the Periscope's location. Strong concrete exteriors extend into the interior as concrete walls, balanced by a warm wood finished tribune. The ground beneath the Periscope is strewn with large pebbles, reflecting the natural materiality of the seaside breakwaters. Windows are foregone in favor of the the periscope form itself, and an upper mirror is placed 4 meters above the ground, reflecting sunlight inward in order to blur the barrier between interior and exterior, and eliminate distracting views of tourist pedestrians and vehicles. 

 Courtesy of Adam Wiercinski Architekt

Adam Wiercinski Architekt提供

 Courtesy of Adam Wiercinski Architekt

Adam Wiercinski Architekt提供

建筑师Adam Wiercinski Location Gdynia主管Adam Wiercinski Architekt面积90.0平方米项目年2014年波兰建筑师

Architects Adam Wiercinski Location Gdynia, Poland Architect in Charge Adam Wiercinski Architekt Area 90.0 sqm Project Year 2014