Fresach Diocesan Museum Marte.Marte Architects

2014-08-14 00:00

架构师提供的文本描述。在这个村庄开始进入自然的地方，有一个完整的新教教堂、古老的会馆、教区和墓地。公共广场已经完成了由一个整体的砌块放置在缓慢上升的土地上，东北方向。基础和主层划分了教区教堂珍宝的密封外壳，并使大立方体与周围建筑的规模相协调。在底层，门厅和多功能临时展览室融合为一个空间单元。

Text description provided by the architects. Where the village starts to cross over into nature, there is an intact ensemble of Protestant church, old meeting house, rectory and cemetery. The public square has been completed by a monolithic block placed on the gently rising land to the northeast. The foundation and main level divide the hermetic shell for the diocese’s church treasures, and bring the large cube into harmony with the scale of the surrounding buildings. On the ground floor, the foyer and the multi-functional temporary exhibition room blend into one spatial unit.

 © Marc Lins Photography

马克·林斯摄影

在里面，一个人的印象是一个开阔的空间跨越整个宽度，一直延伸到前面的广场，光线流过一个吊坠进入斜坡一侧的天花板区域。永久展览的上层，一个高于预期的中心空间，连接直线楼梯和电梯位于对角线上的侧壁。那些走上去的人的眼睛被一个十字的，盖章的天窗所吸引.裸露混凝土、光滑的白表面和抛光混凝土强调建筑的同质性和特性，并在内部发扬外部形态和材料的极端性。

Inside, one gets the impression of an open space spanning the entire width and running right up to the square in front, and light flows through a pendant into the ceiling area on the slope side. The permanent exhibition on the upper floor, a higher than expected, centred space, connects the linear stairs and the lift situated diagonally on the side walls. The eye of those walking up is caught by a cross-shaped, stamped skylight. Exposed concrete, smooth white surfaces and polished concrete emphasize the homogeneity and character of the building and carries forward the radicality of the outside’s form and material on the inside.