架构师提供的文本描述。该项目是塞维利亚会议展览中心的一个新会议中心，由建筑师Vázquez Consuegra设计，被授予技术铝制建筑奖。

Text description provided by the architects. The project is a new convention center at the Seville Conference and Exhibition Centre, designed by architect Vázquez Consuegra, awarded the Technal Aluminium Architecture Prize.

 © Duccio Malagamba

c Duccio Malagamba

评委会授予该项目的工作类别，因为“它的城市植入和明确的定义不同的公共空间，特别是在外部和内部。我们重视在一座大型建筑中对尺度和自然光的掌握，以及对不同材料的智能使用以及它们在部分和整体上的适当组合。我们最后强调了该项目在整个建设过程中所表现出的严谨性和工艺性。“

The jury awarded the Work category to this project due to "its urban implantation and clear definition between the different public spaces, especially between exterior and interior. We value the mastery of scale and natural light in a large building, and the intelligent use of different materials and their proper combination in both the parts and the whole. We finally highlight the rigor and craft of the project demonstrated throughout

 © Duccio Malagamba

c Duccio Malagamba

这座新颖的建筑以现代建筑为特色，由于技术解决方案，如太阳光系列，高性能的门窗，适合于任何项目的定制设计，使其具有非凡的亮度。

This innovative building features a modern architecture which gives it extraordinary luminosity thanks to Technal solutions like the Soleal range, high performance casement windows that suit any project do to their customized design.

这些窗户以及滑动的卢迈尔门和技术幕墙被用于内部立面，以确保自然光的进入，创造一个在内部和外部、建筑和街道之间进行调解的空间，这是建筑师希望在这一建筑中解决的主要挑战之一。

These windows as well as the sliding Lumeal doors and the Technal curtain walls were used in the internal facade to ensure the entry of natural light, creating a space for mediation between interior and exterior, between the building and the street, one of the main challenges that the architect wanted to address with this construction.

 © Duccio Malagamba

c Duccio Malagamba

我们在所有出入区域都使用了太阳门，这是最适合有大量人通过的地方。该中心与现有的公平公园及其当地环境无缝地结合在一起，有一条道路，有铁路线的存在和该地区的郊区特色。

We have used Soleal doors in all access areas, which are best for places with a large number of people passing through. The center is seamlessly integrated with the existing Fair Park and its local environment, conditioned by a road, the presence of the railway line and the suburban character of the area.

 © Duccio Malagamba

c Duccio Malagamba

Architects Vázquez Consuegra

Location Seville, Sevilla, España

Category Exhibition Center

Architect in charge Guillermo Vázquez Consuegra

Project Year 2014

Photography Duccio Malagamba