室内设计Sinan Kafadar，Metex设计集团结构咨询公司Eir工程机械咨询公司GN工程电气咨询公司HB Tenik Facade咨询公司CWG工程声学咨询公司STD es Tekniği DanışManlığı音响系统咨询公司Pro Sistein Fire咨询公司Abdurrahman Kılı博士景观咨询公司Akg ze LD总承包商系统总协调员Burak Başlılar，(系统İnşAAT)项目协调员Yılmaz Düzgüner(系统İnşAAT)工地项目经理哈坎·乔利克(SystemİnşAAT)工地协调员阿里·图尔汗·埃尔马苏鲁(SystemİnşAAT)客户系统İnşAAT现场面积9000平方米的制造商装货。多规格少规格

Interior Design Sinan Kafadar ,Metex Design Group Structural Consultancy Emir Engineering Mechanical Consultancy GN Engineering Electrical Consultancy HB Teknik Facade Consultancy CWG Engineering Acoustic Consultancy STD Ses Tekniği Danışmanlığı Sound System Consultancy Pro Sistem Fire Consultancy Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç Landscape Consultancy Akgöze LD Main Contractor System İnşaat General Coordinator Burak Başlılar, Erkan Özmen (System İnşaat) Project Coordinator Yılmaz Düzgüner (System İnşaat) Site Project Manager Hakan Çelik (System İnşaat) Site Coordinator Ali Turhan Elmasulu (System İnşaat) Client System İnşaat Site Area 9000m2 Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Cemal Emden

Cemal Emden

架构师提供的文本描述。建筑工地位于动物园公园和森林的旁边。该中心是主要的建设项目，该区域将转变为国会谷；作为向前迈进的一步，最近建造了一家酒店，以满足发展计划的住宿功能，与此过程平行的是，附近正在建造私人别墅。利用这片土地，所有现存的树木都被保存下来；没有树木的部分，在计划中有足球场的部分被选定作为建筑物的位置。

Text description provided by the architects. The building site is located next to the Zoo Park and the woods in continuity. The Center being the lead construction, the zone will be transforming into a Congress Valley; as a step forward, next to it a Hotel is recently built to meet the accommodation functions of the development plan, parallel to the process, private villas are under construction in close vicinity. Utilizing the land, all the existing trees preserved; the piece with no trees, spotted as soccer filed on the plan is selected for the location of the building.

 Floor Plan

在树林的包围下，长方形的两层“街区”被嵌套在一个半透明的金属封套中，作为一个“盾牌”，打开通往外部景观的大门，并有一个宽阔的门廊，用来确定正门的位置。在网格和内玻璃墙之间，作为景观的延伸，创建了一个半开放的阴影循环区。切割图案受周围树木的启发，允许受控制的日光扩散到中央空间，在夜间，当建筑内部被照明时，穿过狭缝的渗出光束与背景下的木材结合在一起。

Surrounded by the woods, the rectangular two-storey ‘block’ is nested in a semi-transparent metal envelop as a “shield” that opens up to the external landscape with a wide portico that defines the main entrance. Between the mesh and the inner glass walls a semi-open shady circulation area is created as an extension of the landscape. Incise patterns inspired by the trees around the site, permit controlled daylight to diffuse into the central space and at night , When the building interior is lighted, the oozing beams through the slits integrate with the wood at the background.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

该建筑在自然资源和文化遗产方面符合其“位置”。受周围树木的启发，防护网正面的纹理是根据建筑物的方位和与外部的关系向各个方向变化，并与邻近的树林保持和谐。玻璃墙系统允许最大的观看区域，没有水平或垂直的毛细阻碍视力。

The building is in accord with its “place” in terms of natural resources and cultural heritage. The protective mesh facade’s texture, inspired by the trees that surround the site, is to change in every direction with the orientation of the building and depending on its relation with the exterior and preserve the harmony with the adjacent grove. Glass wall systems allow for the maximum viewing area with no horizontal or vertical mullions to obstruct the vision.

天然材料，如天然石头，玻璃作为一种易于循环利用的材料，或其他来源于低碳排放的可再生资源的材料，是建筑过程中首选的材料。木材工程需要FSC证书。为了提高室内质量，使用了低挥发性有机化合物的油漆和粘合剂。建筑废物管理、材料再利用、区域材料的使用和快速可再生材料是设计标准的基础。

Natural materials like natural stone, glass as an easy to recycle material, or other material derived from renewable resources with low carbon emission are preferred in the building process. FSC certificate is asked for timber work. For quality increment at interiors, paintings and adhesives of low volatile organic chemical compounds are utilized. Construction waste management, materials reuse, use of regional materials and rapidly renewable materials are the basics of design criteria.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

通过透明性，室内以一种受控的方式受益于最佳的日光，也是通过在建筑物周围的小巷周围安装网格来实现的。进入主大厅为双空间中庭，由中庭空间上的桥梁连接而成的会议室，给人一种宽敞的感觉，设计的铜网应用的半透明周边“盾牌”在建筑物周围流动，保护内玻璃墙以降低热量，以提高建筑的能源效率；外部网格墙带有切割图案，允许受控制的日光扩散到中央空间。

By transparency, the interiors benefit the optimum daylight in a controlled manner also by the mesh installation around the alleys surrounding the building. Entering the main lobby which is double space atrium with mezzanines that house meeting rooms connected by bridges passing over the atrium space, the building grants a feeling of spaciousness.The semi-transparent perimeter “shield” of designed bronze mesh application flows around the building, protecting the inner glass walls to reduce the heat in order to improve building’s energy efficiency; the exterior mesh walls carry incise patterns permitting controlled daylight to diffuse into the central space.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

立面结构是随着建筑的方向和与外部的关系，向各个方向的变化，保持与周围树林的和谐。纹理在视觉上是树枝的延伸，作为林地的补充。

The facade texture is to change in every direction with the orientation of the building and depending on its relation with the exterior and preserve the harmony with the adjacent grove. The texture is visually an extension of the tree branches as a complementary of the woodland.

在网格和玻璃墙之间，有一条8米长的走廊围绕着三面；主建筑两侧有一个4米宽的反射池，在建筑前提供额外的冷却效果，另一个4米长的走廊是半开放的阴凉走廊，在环流区产生声音。设计标准提供自然通风。暖通空调系统是为了优化建筑物的能量性能而设计的。

Between the mesh and the glass wall, an 8 meter corridor encircles all three sides; the main building is flanked by a 4-meter wide reflection pool that provides an extra cooling effect before the buildingand another 4 meter is left as a semi-open shady corridor, which creates a sound waft in the circulation zone. The design criteria provide natural ventilation. The HVAC systems were designed to optimize energy performance of the building.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

高效的景观设计、创新的废水处理技术和减少用水是该项目设计标准的一部分。对于室外景观，宜采用灌溉最少的当地植物，基本上易于维持多年生植被，以及时适应该地区的大气候。为了尽量减少热岛效应，保护原始地球，避免了硬质景观，因此天然水源(雨水等)有望培育景观。节水卫浴科技产品，如节水水龙头，低含水量厕所和无水小便池优先。现场回用的灰水，特别是用于景观灌溉的。为了提高室内质量，使用了低挥发性有机化合物的油漆和粘合剂。主要的健康和安全证书有：室外空气输送监测；增加通风；低排放材料；室内化学物质和污染源控制；热舒适性；借助金属外壳控制日光使用。所选择的可回收材料，涉及导致全球变暖的气体排放。在施工和运营过程中尽量减少废物是人们关注的主要问题，并采取了对自然友好的措施。承重系统是钢，这是一种100%可循环利用的材料，以及玻璃墙的内部外观。所有其他材料和系统的建设高度考虑留下最小的碳足迹。

Water efficient landscaping, innovative wastewater technologies and water use reduction are part of the project’s design criteria. For the outdoor landscape local plants which require minimum irrigation are preferred, basically easy to maintain perennial vegetation to be adapted to the macroclimate of the region in time. Hard landscape is avoided to minimize the heat island effect and protect the original earth, so the natural water sources (rain etc) expected to nurture the landscape. Water Conserving Sanitaryware Technology products such as water saving taps, low water content toilets and waterless urinals preferred. Grey water recycled on-site especially for landscape irrigation. For quality increment at interiors, paintings and adhesives of low volatile organic chemical compounds are utilized. Main health and safety credentials have been outdoor air delivery monitoring; increased ventilation; low-emitting materials; indoor chemical and pollutant source control; thermal comfort; controlled daylight usage by the help of metal envelope. The recyclable materials selected regarding gas emissions causing global warming. Minimum waste during construction and operation has been major concerns and nature friendly measures adopted. Load bearing system is steel, which is a 100% recyclable material as well as the glass walls of the inner façade. All other materials and systems of the construction highly considered to leave minimum carbon footprint.

 Floor Plan

主会议厅是一楼的长方形空间，设有圆形座位设计，可通过大厅进入。四间休息室/会议室陪在一楼的主大厅。作为后排，贵宾发布会，新闻大厅和私人房间设计在一楼，也有一个贵宾入口处。另外两个中型会议厅位于一楼，其中还设有餐厅和行政办公室。

The main conference hall is a rectangular space at the ground floor, with a circular seating design, accessed through the lobby. 4 lounge/meeting rooms accompany the main hall at the ground floor. Situated as a back row, VIP launches, press halls and private rooms are designed at the ground floor which also has a VIP entrance. Two other medium size conference halls located at the first floor where a restaurant and administrative offices are also placed.

会议中心的目标是向世界文化开放，在各种语言汇合的地方，它是一个强有力的元素，在自然环境的质感中具有很高的代表性，欢迎世界各国总统，也是它所代表的国家的骄傲之源。建筑物的“开放”特征由350平方米的媒体网格支撑，入口安装了计算机控制的LED系统。媒体外观丰富了会议中心的交际性。

Aimed to be open to the world cultures and where diverse languages meet up, the Congress Center is a strong element of high representation and welcome presidents of the world in the texture of the natural environment and as a source of pride for the nation it represents. The “open” character of the building is supported by the 350sqm media mesh with a computer controlled LED system, installed at the entrance. The media façade enriches the communicative nature of the Congress Center.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

光与影的平衡、公共空间的透明度以及国家事务的机密性，都是在项目的实际存在中精心实践的。

As well as the balances of light and shadow, transparency of a communal space and confidentiality of affairs of state is carefully practiced in the physical existence of the project.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

对于一个欢迎世界各国总统的国家建筑来说，使用“玻璃墙”也是一个象征着直接和开放的隐喻。光与影的平衡、公共空间的透明度以及国家事务的机密性，都是在项目的实际存在中精心实践的。

For a state building welcoming the presidents of the world, the use of ‘glass wall’ is also a metaphor symbolizing directness and openness. As well as the balances of light and shadow, transparency of a communal space and confidentiality of affairs of state is carefully practiced in the physical existence of the project.

对技术基础设施支持的建筑提出了对当代建筑的理解。与其作为世界各国总统聚会场所的功能相一致，这座建筑很坚固，但象征着谦逊；它是简单但实用的，以清晰和真诚的方式表达出来。它与环境和谐，充分利用了自然资源，如日光、绿色植物和水元素。

An understanding of contemporary architecture is proposed for the building which is supported by all means of technological infrastructure. Align with its function as a meeting place for the presidents of the world, the building is strong yet symbolizes to be humble; it is simple but functional and finds its expression in clarity and sincerity. It is in harmony with the environment and makes optimum use of natural resources such as daylight, the greenery and water elements.

Architects Tabanlioglu Architects

Location Tripoli, Libya

Category Mixed Use Architecture

Architectural Project Team Salih Yılgörür, Ali Çalışkan, Emre Özberk, Oktay Murat, Zeynep Eker, Merve Demirbaş, Elif Akçakaya, Salih Çıkman, Işıl Taşkın, Başak Uysal, Elif Selçuk, Zeynep Çorakçı

Architect in Charge Melkan Gürsel, Murat Tabanlıoğlu

Area 25000.0 m2

Project Year 2010

Photographs Cemal Emden

Manufacturers Loading...