架构师提供的文本描述。这座夏日小屋位于圣罗克郊区的一个农场上，距离圣保罗约60公里。

Text description provided by the architects. This small summer house is located on a farm on the outskirts of Sao Roque, a town about 60km from São Paulo.

为了短暂停留，展馆简洁地解决了两间卧室和一间客厅的问题，并配备了完整的厨房，并以线性方式组织起来，使其对景观和周围的植被开放。

Intended for short stays, the pavilion succinctly solves the program in two bedrooms and a living room with integrated kitchen, organized linearly allowing its openness to the views and the surrounding vegetation.

 © Nelson Kon

(Kon)

这座房子是用裸露的混凝土和一个模块化的木结构建造的。屋顶和正面的覆层是由金属瓷砖和聚苯乙烯填充的热防护。

The house is built with exposed concrete and a modular wooden structure. The roof and facade cladding is made of metal tiles and a polystyrene filling for thermal protection.

南面，完全由玻璃制成，打开所有的内部区域，并将其延伸到金属瓷砖的外壳和一个巨大的木制屋顶。

The south façade, made entirely of glass, opens all interior areas to the view and extends them beyond the shell of metal tile with a large wooden roof.

 © Nelson Kon

(Kon)

在北面，靠近山丘，体积被聚碳酸酯板和高框架包围，以防止阳光照射。

On the north side, near the hill, the volume is enclosed by polycarbonate panels and high frames to protect from the sun.

 © Nelson Kon

(Kon)

Architects Andrade Morettin Arquitetos Associados

Location São Roque, Brazil

Category Houses

Arquitetos Responsáveis Andrade Morettin Arquitetos

Collaborators Ricardo Gusmão, Carlos Eduardo Miller, Fabio Ucella, Flora Fujii

Project Area 180.0 m2

Project Year 2013

Photography Nelson Kon

Manufacturers Loading...