© Pregnolato e Kusuki Estúdio Fotográfico

(C)Pregnolato e Kusuki Estúdio FotográFICO

架构师提供的文本描述。这个项目是对20世纪50年代设计的一所房子的翻修。由于它的各种转换和所需用途的不同，我们从根本上干预了现有的空间。

Text description provided by the architects. The project is a renovation in a house designed in the 1950s. Due to its various transformations and the difference of uses required, we radically intervened the existing space.

 Ground Floor Plan

第一步是拆除一间小型客房，以建立一个更大的开放区域，其中有花园和游泳池。为了与外界建立更诚实的关系，我们拆除了底层的墙壁，并对空间进行了改造：用拆除材料建造的新的周边墙支撑着钢梁。

The first step was the demolition of a small guest house to create a larger open area with gardens and swimming pools. Aiming at a more honest relationship with the outside area, we demolished the walls of the ground floor and restructured the space: the steel beams are supported on new perimeter walls built with demolition material.

 © Pregnolato e Kusuki Estúdio Fotográfico

(C)Pregnolato e Kusuki Estúdio FotográFICO

新的底层支持一个较高的音量，以一种较轻的方式，白色，与私人项目：办公室和卧室。楼层之间的连接是以一个新楼梯和旧楼梯的残余空隙为标志的。

The new ground floor supports an upper volume, treated in a lighter way, white, with the private program: office and bedrooms. The connection between the floors is marked by a new staircase and also by the residual void from the old staircase.

 © Pregnolato e Kusuki Estúdio Fotográfico

(C)Pregnolato e Kusuki Estúdio FotográFICO

因此，家庭最终得到更多的自然光和通风。

Thus, the home ultimately gets more natural light and ventilation.

 © Pregnolato e Kusuki Estúdio Fotográfico

(C)Pregnolato e Kusuki Estúdio FotográFICO

Architects Apiacás Arquitetos

Location São Paulo, Brazil

Category Houses

Project Architects Acácia Furuya, Anderson Freitas, Pedro Barros

Collaborators Accácio Mello, Ana Lúcia Santana, Bárbara Francelin, Cibele Mion, Daniela Santana, Fábio Teruia, Francisco Veloso, Gabriela Campos, Leonor Vaz, Maria Wolf, Marcelo Otsuka, Otávio Filho, Pedro Parede

Project Area 200.0 m2

Project Year 2012

Photography Pregnolato e Kusuki Estúdio Fotográfico