架构师提供的文本描述。委员会

Text description provided by the architects. Commission

一年中大部分时间使用的房子，在周末时，应该有两间卧室和两间浴室，一套房，有一个特殊之处，那就是社会面积要大得多。此外，房屋应符合安全要求，并与土地的绿化连接。

A house to be used for much of the year, during the weekends, it should have two bedrooms and two bathrooms, one en suite, with the particularity that the social area should be generously sized. Furthermore the house should meet safety requirements and connection with the greenery of the land.

 Courtesy of Unoencinco Arquitectos

Unoencinco ArquArchtos提供

场地的特殊植被、没有邻近建筑的森林景观以及所需方案的特殊性，是这所房子特有的问题。

The particular vegetation of the site, views of the forest free of neighboring structures and the particularity of the required program, are the issues that are unique to this house.

这座房子是在一个长方形棱镜内构思的，在那里，程序被分配给空间(干预森林)。

The house was conceived within a rectangular prism where the program is distributed with empty spaces (intervened forest).

 Courtesy of Unoencinco Arquitectos

Unoencinco ArquArchtos提供

这个外部空间有助于清晰地表达程序，同时生成访问区域和扩展区域。

This exterior space helps articulate the program and simultaneously generates both the access and the expansion areas.

公共区域和私人区域通过这个中央庭院被分隔开来，这同时解放了长时间的视野。

The public area is separated from the private through this central courtyard which simultaneously frees long views.

这些自由空间由滑动和折叠门组成，允许根据一天中的时间或所需的使用时间打开和关闭房屋，从而改变居住空间，而不会与特定的绿色环境失去联系。

These free spaces are contained by sliding and folding doors that allow to open and close the house according to the time of day or use required, thereby altering the living spaces without losing connection with the particular green environment.

 Courtesy of Unoencinco Arquitectos

Unoencinco ArquArchtos提供