架构师提供的文本描述。这座建筑是位于伊朗北部的DashteNoor住宅区的公共建筑之一，为居民提供健身设施。客户的主要要求是两个单独的大厅，与建筑群的其他部分协调，同时作为一个独特的群体。因此，这个概念设计了一个动态质量的建筑，它是一个整体，也是周围景观的一部分。

Text description provided by the architects. This building is one of the public buildings of Dashte noor residential complex in north of Iran which provides body building facilities for the resident. The client’s main demands were two separate halls, being coordinated with the other parts of the complex while being a unique mass.  As a result the concept was designing a building with a dynamic mass which is an integral and a part of the surrounding landscape.

 First Floor Plan

一层平面图

这个地点的主要天空线是由森林、青山和蓝天组成的。所以这座建筑应该是这个视角的一部分。因此，质量从地面轻轻移动，到达天空。在形式上有一个高峰，不知怎的就记住了精神、能量的解放，以及地球和天空之间的联系。

The main sky line of this site is made of a forest, green hills and a blue sky. So this building should be a part of this perspective. Therefore, the mass moves from the ground very softly and reaches the sky. Having a peak in the form somehow memorizes the liberation of the spirit, energy and also the connection between the earth and the sky.

 © Shahriyar Mazaheri

(Shahriyar Mazaheri)

设计一个面向天空的完整窗户的想法是设计一个倒影，并有一个朝向光的方向。设计一个在质量上移动的表皮，选择木材作为立面的主要材料，使建筑更接近自然。

The idea of designing a full length window facing the sky was to frame a reflection of it and also having an orientation towards light. Designing a skin which moves on the mass and selecting wood as the main material of the facade makes the building closer to the nature.

 © Shahriyar Mazaheri

(Shahriyar Mazaheri)

这座建筑位于一个面积约745平方米的地点。底层面积约235平方米，包括大堂、健身厅、浴室、更衣室和酒吧。一楼大约170平方米，还有另一个大厅，浴室，更衣室，还有一个酒吧和一个休息的地方。

This building is located in a site with an area about 745sqm. The ground floor is about 235sqm which includes the lobby, a bodybuilding hall, bathrooms, changing room and also a bar. The first floor is about 170sqm and there’s another hall, bathrooms, changing room and also a bar and a place to sit and rest.

室内设计的主要理念是在健身房内进行运动时，创造一个反映和给人整体感觉和外在形式的空间。

The main concept of the interior design was to create a space which reflects and gives the feeling of the whole mass and the exterior form while doing exercise inside the gym.

 © Shahriyar Mazaheri

(Shahriyar Mazaheri)

建筑的结构是面向东西的两面墙，都是巨大的栈桥，随着弯道的移动，在入口处拉出9米的悬臂。在入口处和悬臂下的两个拱墙帮助联想起从地面到天空的主要想法。屋顶倾斜分为三个不同的层次，使轻微和坚定的运动在天空线。(鼓掌)

The construction of the building are the two walls which face east and west and are both huge trestle which move with the curve and pull the 9 meter cantilever in the entrance. The two arch walls in the entrance and under the cantilever help to associate the main idea of rising from the ground towards the sky. The roofs slop is divided into three different levels which make a slight and firm movement in the sky line.  

建筑物所处的景观和表面的设计就好像它定义了建筑物和入口。由于选择了同样的材料作为大厅的地板盖和外面的入口，没有更多的线之间的进出。在建筑物的尽头设计四根木柱，创造了选址和聚集的空间，也让行人在建筑物完工后感觉到了移动。(鼓掌)

The landscape and the surface which the building stands on is designed as if it defines the building and the entrance. With choosing the same material for the lobby’s floor cover and the outside entrance there is no more line between in and out. Designing four wooden columns at the end of the building creates a space for siting and gathering together and it also lets the pedestrians feel the movement after the building finishes.  

 © Shahriyar Mazaheri

(Shahriyar Mazaheri)

把锻炼看作一项运动，你失去了很多消极的能量，你开始感觉到很多放松和良好的精神，这帮助我设计了一个集体，这种态度在功能上也是正确的，作为一个健身房。

Looking at exercising as an activity which you lose a lot of negative energy and you start to feel a lot of relaxation and good spirit helped me to design a mass with this attitude that works functionally right as a gym too.