© Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

架构师提供的文本描述。这是一个大家庭的度假住宅，位于圣保罗农村的Salto，总面积650平方米，占地2500平方米。

Text description provided by the architects. Located in Salto, countryside of Sao Paulo, this is a vacation dwelling for a large family; with a total area of 650m² built on a 2500m² plot.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

该节目是在平面上展开的，根据适当的视图和太阳方向的房间，大小和位置产生不规则的建筑形状。

The program was spread horizontally on the plot, according to suitable views and sun orientation for the rooms, which sizes and position generated the irregular shape of the building.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

内部公共空间(不包括车库、洗衣房和客房)是连续的。厨房的墙壁是一个大的滑动面板，允许在任何时候集成到餐厅(如示意图所示)。

The interior common spaces (garage, laundry and guest bedrooms excluded), are continuous. The kitchen wall is a large sliding panel that allows the integration to the dining room whenever desirable (as shown in the schematic plan).

俯瞰山谷的社会地区都是玻璃的。在西面，为了保护起居室不受下午的阳光照射，采用了一个垂直的木制遮阳板。卧室由滑动的百叶窗保护。在房子的边缘，接近邻居的受挫极限，空白墙将室内的景物围起来，并保持玻璃区域内的隐私。

Social areas that overlook the valley are all glazed. On the west facade, a wooden vertical brise-soleil was applied in order to protect the living room from the afternoon sun. The bedrooms are protected by sliding louvered doors. In the edges of the house, near the neighbor’s setback limit, blank walls frame the interior views and maintain privacy inside the glazed areas.

 © Maíra Acayaba

c.Maíra Acayaba

Architects AMZ Arquitetos

Location Salto, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Pablo Alvarenga, Manoel Maia, Adriana Zampieri

Area 640.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Maíra Acayaba