架构师提供的文本描述。在2010年7月建成的罗通达别墅中，典型的“有马鞍屋顶的房子”被抽象成了它的白话要旨。这所房子的设计在Goirle是一个建筑师，彼得和托马斯贝多的贝多德布鲁建筑师合作。在设计中，他们悄悄地继承了他们祖父何塞的遗产。贝多，他于1937年创立了这家公司。然而，这座建筑也展示了极简现代主义的扭曲，他们在这些日子里更出名了。

Text description provided by the architects. In Villa Rotonda, completed July 2010, the archetypical “house with saddle roof” has been abstracted to its vernacular essentials. The design of this house in Goirle is a collaboration of architects Pieter and Thomas Bedaux of Bedaux De Brouwer Architects. In the design they quietly continue the legacy of their grandfather Jos. Bedaux who started the firm in 1937. Yet, the building also showcases the minimalist modernist twist which they are better known for these days.

 © Michel Kievits

米歇尔·基维茨

这所房子坐落在一个繁忙的四周围，交通嘈杂。必须采取措施保证舒适和安静的生活空间。这一基本的约束成为了建筑两个相反的特征的主题：封闭的保护面和开放的邀请透明的一面。

The house is situated near a busy round-about with lots of noisy traffic. Measures had to be taken to guarantee a comfortable and quiet living space. This basic constraint became the leitmotiv for a building with two opposite characters; a closed-off protective side and an open inviting transparent side.

 Ground Floor Plan

从四周看房子时，保护面是显而易见的.除了一扇窗户外，街道的门面是完全封闭的。然而，这并不意味着一个黑暗的内部。就在立面后面，一个带有水池的露台巧妙地允许光线进入，同时把起居室的后面推得更远；远离繁忙的街道。

The protective side is apparent when looking at the house from the round-about. The street façade is entirely closed with the exception of a single window. However, this doesn’t prelude a dark interior. Right behind the façade a patio with a water basin cleverly allows light to enter whilst pushing the living area’s even further back; away from the busy street.

 © Michel Kievits

米歇尔·基维茨

一堵长长的墙围在停车场的周围。这堵墙确保了隐私，并覆盖了宽敞的花园。它使居民有可能享受阳光、空气和外部环境。在这里，邀请开放的一面显露出来。花园的立面是完全透明的，展示了一个生动的空间拼贴。玻璃从地面延伸到第二层的一半。一楼有一个休息的地方，这样就可以体验到整个高度。这些空间发明的结果是花园被拉进了更多的内部。

A long wall wraps around the perimeter of the lot. This wall ensures privacy and encloses the spacious garden. It makes it possible for the residents to enjoy light, air and the outside. Here, the inviting open side reveals itself. The garden façade is rendered completely transparent, displaying a collage of lively spaces. Glass extends from ground level up to halfway the second level. A recess in the first floor makes it possible to experience the full height. The result of these spatial inventions is that the garden is pulled inside even more.

 © Michel Kievits

米歇尔·基维茨

房子里铺着一层中等灰色的砖，上面镶着深灰色的板岩瓦。一种典型的贝多曲目的材料托盘。特色的正面烟囱也提醒了前辈的早期设计。

The house is clad in a medium gray brick with dark gray slate roof tiles. A material pallet typical of the Bedaux repertoire.  The characteristic front façade chimneys also remind of earlier designs by previous generations.

Architects Bedaux de Brouwer Architecten

Location Goirle, The Netherlands

Category Houses

Architect in Charge Pieter Bedaux, Thomas Bedaux

Design Team Koen de Witte, Kees Paulussen, Rien Lagerwerf, Cees de Rooy

Area 415.0 m2

Project Year 2010

Photographs Michel Kievits

Manufacturers Loading...