“GG屋”位于Cracow-Przegorzały绿色区的一个南面陡峭的斜坡上。该建筑的简单形式被划分为窗户放置在立面上，以让最大数量的阳光在里面。该建筑的南立面，被阳台和门廊覆盖，在夏季提供良好的阴凉，让阳光在冬天充满室内。

"GG House" was located on a south, steep slope in the green district of Cracow - Przegorzały. The simple form of the building is divided among window placements on the façade to let maximum amount of sunlight inside. The south façade of the building, is covered with balconies and porches which provides nice shade in summer and allows the sun to fill the interior in winter.

 Section AA

AA节

房屋立于其上的道路与平台之间的海拔差为12米。在这个空间建筑师放置停车区和车库，使汽车可以很容易地隐藏在道路的水平，而其余的房子可以利用天然白云石岩加强与四个10米高的柱子。

Elevation difference between road and ledge on which house is standing is 12 meters. In this space architect placed parking area and garage, so the cars can be easily hidden on the road level, while the rest of the house can take advantage of natural dolomite ledge strengthen with four ten meters-high columns.

 © Tomasz Zakrzewski

c.Tomasz Zakrzewski

在一楼，在东边，有一个厨房与露台相连。客厅和餐厅位于南侧，还有阳光明媚的露台，可以俯瞰维斯杜拉河的全景。同一楼层还设有一间供客人居住的小公寓。

On the ground floor, on the east side, there is a kitchen connected with terrace. Living room and dining room have been situated on the south side, along with sunny terrace which gives panoramic view of the Vistula River. The same floor also contains a small apartment for guests.

 First Floor Plan

一层平面图

一楼有三间卧室，衣柜和浴室。最高层被设计为“冷藏室”。

On the first floor there are three bedrooms, wardrobe and bathrooms. The highest floor has been designed as „chill-out room”

 © Tomasz Zakrzewski

c.Tomasz Zakrzewski

建筑师Tadeusz Lemanski不仅要考虑地块的形成和地质结构，而且还要考虑当地法规对该项目的限制，尤其是侏罗纪公园管理局。由于严格的分区要求，这所房子只能用天然材料建造，并且用陡峭的斜坡覆盖着倾斜的屋顶。

Architect Tadeusz Lemanski had to take into consideration not only the formation and geological structure of the plot, but also the constraints imposed on the project by local regulations and above all, the Directorate of Jurassic Landscape Parks. Due to strict zoning requirements the house had to be built only from natural materials and and covered with pitched roof with a steep slope.

 © Tomasz Zakrzewski

c.Tomasz Zakrzewski

Architects Architekt.Lemanski

Location Krakow, Poland

Category Houses

Area 369.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Tomasz Zakrzewski