© Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

架构师提供的文本描述。位于中央大使馆的储物室工厂是RoomConcept商店设计系列中最具威望的产品。在暹罗发现的最初的商店，允许用户从堆叠的箱子里购物，中央大使馆的房间工厂围绕着一个盒子-一个品牌的想法。本店展示设计产品、家具、小配件、装饰用额外的大型箱体空间，供每一位设计师表达自己的个性。

Text description provided by the architects. Room Factory by Roomconceptstore at Central Embassy is the most prestige of the RoomConcept Store’s designs series. From the original store in Siam Discovery that allow user to shop from stacking boxes, Room Factory at Central Embassy revolve around the idea of One Box-One Brand. The store display design products, furniture, gadgets, decorative with additional large-scale box space for each designer to express their individuality.

一盒一品牌的概念是商店的主要元素。它由9个盒子组成，允许设计师展示和组织他们的设计产品的迷你展览。这些盒子的设计是为了让用户能够与盒子的产品、人员和上下文进行交互。

One box-One Brand concept is the main element of the store. It consists of 9 boxes that allow designers to display and organize a mini exhibition of their design products. These boxes were designed to allow user to be able to interact with the products, people and context of box.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

室内设计强调复古-未来主义的氛围，将人们过去想象的作为他们可预见的未来生活环境的视觉化。店内装饰着工业装饰品，将主题颜色黄色融入到展示这一仙境工厂空间的空间中。

The interior design emphasizes the retro-futuristic atmosphere that visualizes what people used to imagine as their foreseeable future living environment. Decorated with industrial ornamentation, the store integrates the theme color yellow into the space illustrating this wonderland factory space.

接近商店的主要流通是由中央大使馆走廊的主空隙所造成的，迫使使用者以45度的角度接近店面平原。箱体还布置成45度的角度与店面，始终展示这些设计产品的三维质量。

The major circulation approaching the store is force by the main void in the hallway of Central Embassy, forcing users approach the space in 45 degree angle to the shop front plain. The Boxes were also arranged to make a 45 degree angle to the shop front, to always display these design product’s three dimensional quality.

室内空间中一半的墙壁是工厂的产品展示，而另一半则被一个大的全景镜面完全覆盖。这是由于有限的空间，使商店看起来似乎很小，这些镜子反映了所有的元素，使商店的视觉更大。

Half of the wall in the interior space was the Room Factory’s product display whereas the other half was fully covered by a large panoramic mirror plain. This is due to the limited space making the store look seemingly small, these mirror reflect the all the elements to visually make the store larger.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

金不锈钢弧是不透明的，但反光。每个弧的曲线在连接处反映自己，在整个空间形成连续的完全弧线。

The gold stainless arcs are opaque but reflective. The curve of each arcs reflect itself at the join to form continuous line of complete arc throughout the whole space.

商店被明确划分为两个区域，一个是房间工厂商店，另一个是设计师的盒子。用户可以从正门进入两个区域。

The store is clearly partitioned into two zones, the Room Factory Store and the Designer’s boxes. The user can access both areas from the main entrance.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

直线弧形货架是室内工厂的主要展示区域.用户也可以好奇周围和体验设计师的作品在框区在右边。齿轮形的货架位于商店的末端，标志着工厂的操作部分，也就是RoomConcept展示的中心。金属板墙也是一个工业外观免费的悬挂显示空间。

The linear arc-shape shelves are the Room Factory’s main display area. Users can also wonder around and experience the designer’s works on the boxes area on the right. The gear-shaped shelves are locate at the end of the store signify the operating part of the factory where it’s the heart of the RoomConcept’s display. The metal sheet wall is also an industrial looking free hanging display space. 

Architects Maincourse Architect

Location Bangkok 10330, Thailand

Category Offices Interiors

Interior Designer Pavin Supasri, Sirima Pliencharoen, Amanda Tonavanik , Surapak Intarakul, Kiattikhun Nimcharoenwan

Project Year 2014

Photographs Ketsiree Wongwan