© Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

架构师提供的文本描述。随着旧金山成为世界科技中心之一，这个城市曾经的工业区正在变成数字铸造厂。与过去的工业区不同，这些铸造厂吸引住在附近的人。Vara，1880年的新住房开发项目是城市专业人士的生活空间，他们可以步行上班、在家工作、在咖啡馆工作-或者三者兼而有之。

Text description provided by the architects. With San Francisco securing its place as one of the world’s technological hubs once-industrial areas of the city are turning into digital foundries. Unlike the industrial areas of old these foundries attract people who want to live nearby. Vara, the new housing development at 1880 Mission is a living space for urban professionals who may walk to work, work from home, work in a café—or all three.

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

OA设计的公共区域，为这一发展，混合了鲜明的当代生活方式与历史背景的建筑物的位置。当加利福尼亚在西班牙统治下时，土地是在瓦拉斯测量的-这个单位大约相当于33英寸。虽然这个词和度量不再被普遍使用，但这个词保留了这个在这个充满活力的传教区的优雅品牌公寓楼的有意义的内涵。

O+A’s design of the common areas for this development mixes that distinctly contemporary lifestyle with the historical context of the building’s location.  When California was under Spanish rule land was measured in varas—a unit roughly equivalent to 33 inches.  Though the word and measurement are no longer in common use, the term retains a meaningful connotation for this elegantly-branded apartment complex in the city’s vibrant Mission District.

 First Floor Plan

一层平面图

几十年来，该网站上的建筑一直是一家印刷厂，以生产水果和蔬菜盒标签给种植者运送他们的产品。丰富多彩的民间艺术-这些标签的艺术-以及加州的乡村农业传统，为OA在大堂、酒吧、健身房、科技商店和庭院的品牌塑造提供了灵感。一些木材从原来的建筑被收回和重新使用，以强调公共领域的结束-连续性，说明了越来越重要的美学利用历史背景来定义当代空间。

For decades the building on this site was a print shop famous for producing the fruit and vegetable box labels used by growers to ship their products.  The colorful folk-art of those labels—and the rustic traditions of agriculture in California—provided inspiration for O+A’s branding of the lobby, bar, gym, tech shop and courtyard.  Some of the wood from the original building was recovered and re-purposed to accent the finishes of the public areas—a continuity that illustrates the increasingly important aesthetic of employing historic contexts to define contemporary spaces.  

 © Jasper Sanidad

贾斯珀·萨尼德

Architects Studio O+A

Location 1880 Mission Street, San Francisco, CA 94103, United States

Category Housing

Design Team Primo Orpilla, Denise Cherry, Perry Stephney, Clem Soga, Jeorge Jordan, Will Chu, Alma Lopez, Caren Currie, Olivia Ward, Justin Ackerman, Al McKee

Project Year 2013

Photographs Jasper Sanidad