Concept design for Air Pavilion on Canada Island, day rendering. Image © Olson Kundig Architects

加拿大航空展馆的概念设计，日渲染。形象：奥尔森·昆迪格建筑师

 Concept design for Air Pavilion on Canada Island, night rendering. Image © Olson Kundig Architects

加拿大航空展馆的概念设计，夜景渲染。形象：奥尔森·昆迪格建筑师

公园位于斯波坎河对岸的河岸和岛屿上，靠近斯波坎市中心。最初是以前的工业用地和铁路场的集合，后世界博览会的场地变成了100英亩的河滨公园，经常用来主办城市的公共活动。

The park, located on the riverbanks and islands off the Spokane River, sits close to downtown Spokane. Originally an assemblage of former industrial land and railroad yards, post-World's Fair the grounds transitioned into the 100-acre Riverfront Park, often used to host the city's public events.

 Spokane Riverfront concept plan. Image © Olson Kundig Architects

斯波坎河滨概念计划。形象：奥尔森·昆迪格建筑师

随着时间的推移，土地和世界博览会展馆已经失修。斯波坎市长在2012年采取了行动，成立了一个公民咨询委员会，由斯波坎公园和娱乐委员会(City Of Spokane Parks And Recreation Board)领导，负责评估滨江公园和前游乐场，以决定其未来的发展轨迹。该委员会聘请奥尔森·昆迪格建筑师，在公园最初的总体规划范围内运作，并以咨询委员会的方案建议为指导，为新展馆制定设计理念。

Over time, the land and World's Fair pavilions have fallen into disrepair. Spokane's mayor took action in 2012, and a citizen advisory committee, directed by the City of Spokane Parks and Recreation board, was set up to evaluate the Riverfront Park and former fairgrounds in order to decide on its future trajectory. The committee hired Olson Kundig Architects, operating within the park's original master plan and guided by the advisory committee's programmatic recommendations, to produce design concepts for the new pavilions.

 Concept design for Water Pavilion. Image © Olson Kundig Architects

水馆概念设计。形象：奥尔森·昆迪格建筑师

汤姆·昆迪格说：“我在斯波坎长大，我清楚地记得74年世博会给这个城市带来的兴奋和巨大变化；我父亲是一名建筑师，他为博览会设计了一些建筑。74年世博会戏剧性地改变了这座城市，我个人感到很兴奋，我能在这个遗址的持续发展中发挥作用，并帮助制定未来50年及以后的道路。“

Tom Kundig said, "Growing up in Spokane, I vividly remember the excitement and great changes Expo '74 brought to the city; my father was an architect, and he worked on some of the structures for the fair. Expo '74 dramatically transformed the city, and it's personally exciting for me to play a part in the continued evolution of the site and to help set the course for the next 50 years and beyond."

 Concept design for Earth Pavilion. Image © Olson Kundig Architects

地球馆的概念设计。形象：奥尔森·昆迪格建筑师

该公司在各自的设计中都选择了庆祝最初的世博74世博会的环保主题，在整个公园精心挑选的场地里，都有一些朴素的、编程灵活的展馆。奥尔森·昆迪格受到美国联邦馆的中心图标的启发，探索了如何重新利用原有的建筑，为当地人和未来游客的聚会场所注入新的活力。

The firm chose to celebrate the environmental theme of the original Expo '74 World's Fair in each of their designs, with modest, programmatically flexible pavilions located in carefully chosen sites throughout the park. Inspired by the central icon of the US Federal Pavilion, Olson Kundig explored ways to reuse the original structure and breathe new life into a gathering place for locals and future visitors alike.

建筑师奥尔森昆迪格建筑师位置滨河公园，华盛顿州斯波坎北霍华德街507号，美国设计总监汤姆昆迪克项目经理鲍勃雅各布克照片奥尔森昆迪克建筑师

Architects Olson Kundig Architects Location Riverfront Park, 507 North Howard Street, Spokane, WA 99201, USA Design Principal Tom Kundig Project Manager Bob Jakubik Photographs Olson Kundig Architects