© Dewald van Helsdingen

(Dewald Van Helsdingen)

架构师提供的文本描述。作为莫维斯特商业集团总部的校园位于本·斯科曼高速公路附近。客户是一家迅速发展的控股公司，需要一个灵活的方案来容纳各组成公司及其相关职能。校园由三栋大楼(两座三层办公楼和一个单层培训和活动中心)组成，围绕着一个庭院，以容纳不同的课程(公司、培训和招待)。便利了方案的灵活性，为办公室提供了轻巧的内部建筑系统，并在培训和娱乐设施中拆除了墙壁。

Text description provided by the architects. A campus to serve as the headquarters for the Morvest Business Group is situated adjacent to the Ben Schoeman highway. The client is a rapidly growing holding company requiring a flexible programme to house the various constituent companies and their associated functions. The campus comprises three buildings (two three-storey office buildings and a single-storey training and events centre) oriented around a courtyard to accommodate a diverse programme (corporate, training and hospitality). Flexibility in the programme is facilitated with lightweight interior construction systems for the offices and demountable demising walls in the training and entertainment facility.

 Floor Plan

在建筑物和功能之间的移动是一个关键的设计考虑因素，这是可能的大覆盖外部循环区，以连接各组成部分。这些外部走道进一步作为一个基准，将这三种结构统一为一个统一的整体。这些建筑物的位置是为了从其突出的位置获得最大的品牌曝光率，最大限度地利用北方的方向，并促进未来扩张的需要。这些因素决定了将这些建筑安置在东北角的一个集群中，并有可能将校园扩展到西南方向。

Movement between the buildings and functions is a key design consideration which is made possible by large covered exterior circulation areas to connect the components. These exterior walkways further acts as a datum to unite the three structures into a cohesive whole. The buildings are sited to gain maximum brand exposure from its prominent position, to maximise northern orientation and to facilitate the need for future expansion. These factors informed the placement of the buildings in a cluster on the north-eastern corner with the possibility of expanding the campus towards the south-west.

 © Dewald van Helsdingen

(Dewald Van Helsdingen)

适当的气候反应是主要的设计信息来源。例如，B楼(办公室)是以南北轴线为导向的，它的东面和西面需要气候响应。东面用铝制百叶窗保护，而西面的开窗是有限的，周围有预制混凝土。

Appropriate climatic response is a major design informant. For example, Building B (offices) is oriented with a north-south axis, requiring climatic response on its east and west facades. The east facade is protected with aluminium louvers, while fenestration on the west is limited and shaded with pre-cast concrete surrounds.

 © Dewald van Helsdingen

(Dewald Van Helsdingen)

在其他地区的生物气候战略，如遮阳开窗和太阳能架在北面，砖石鳍，以保护内部免受西南下午的太阳，优化自然白天照明，运动控制LED人工照明。由于预算限制，诸如光伏电池、集水和建筑管理系统等绿色技术无法实施，而是具有了未来的能力。

In other areas bio-climatic strategies such as shaded fenestration and solar shelves on the north facade, masonry fins to protect the interiors from south-west afternoon sun, optimising natural day lighting, motion controlled LED artificial lighting are used. Green technologies such as photovoltaic cells, water harvesting and a building management system could not be implemented due to budget constraints but are future-enabled.

 © Dewald van Helsdingen

(Dewald Van Helsdingen)

为缩短施工时间，建筑物采用钢筋混凝土柱梁结构，采用预制混凝土板、砌体填充和幕墙。为了产生建筑物浮在地面上方的错觉，灰色灰泥墙与暗凹坑形成对比。材料的使用是凉爽和收集，建设规模慷慨在公共场所建立一个令人印象深刻的企业存在(如铝，玻璃，石膏和油漆在多卷门厅)。这是对比在更细粒度的人类尺度，当一个舒适和诱人的存在是需要(例如，温暖的调色板细木工和橱柜，并包括一个祈祷室)。

To shorten the construction time the buildings have a reinforced concrete column-and-beam structure with pre-cast concrete slabs, masonry infill and curtain walls. To generate the illusion that the building is floating above the ground light grey plastered walls are contrasted with a dark recessed plinth. The material use is cool and collected and the scale of construction generous in public places to establish an impressive corporate presence (e.g. aluminium, glass, plaster and paint in the multi-volume entrance foyer). This is contrasted on the finer-grained human scale when a comfortable and inviting presence is required (e.g. the warm palette of joinery and cabinets and the inclusion of a prayer room).

作为一家年轻的公司，Anthrop以人为本的方式回应客户的要求，将传统建筑设计与新的设计技能结合起来，以应对当前做法的复杂性。

As a young firm, Anthrop responded to the client’s requirements with a human centred approach applied through the combination of traditional architectural design and new-design skills aimed at the response to the complexity of current practice.

 © Dewald van Helsdingen

(Dewald Van Helsdingen)

Architects Anthrop Architects

Location Noordwyk, Midrand, South Africa

Category Office Buildings

Project Year 2013

Photographs Dewald van Helsdingen