架构师提供的文本描述。工作世界

Text description provided by the architects. The world of work

现在，高等教育部门的工作发生了变化。我们已经从80年代非常分层的风格转变为团队合作，从垂直组织到更横向的组织。今天，工作是以一种更自主的方式进行的。通过创建自己的网络，员工更倾向于个人主动。每一项任务都会让他想象出新的、不同的联系。我们认为，这个工作组织最重要的方面是不同工人之间的联系和过境。这项工作是合作伙伴之间围绕一个共同目标团结在一起的关系的成果。在建筑中，这会导致诸如露台的布局，窗户到外面的循环空间，许多允许聚集和相遇的地方。这些地方，通过为工人提供身体和社会上的舒适，使他能够更好地将自己投射到虚拟网络中。

Work has changed nowadays in the tertiary sector. We have gone from a very hierarchical style in the 80s, to teamwork, from a vertical organisation to a more transversal one. Today, work is performed in a more autonomous way. The employee favours a more individual initiative, by creating its own network. Each assignment leads him to imagine new and different connections. What we believe is the most important aspect of this work organisation are the links and crossings between different workers. The work is the fruit of relationships between partners united around a common goal. In architecture, this results in layouts such as patios, circulation spaces with windows to the outside, many places that allow to gather and meet. These places, by providing a physical and social comfort to the worker, allow him even better to project himself into the virtual network.

使空间适应函数

Adapting spaces to the function

透过白色办公室的计划，我们找出了不同用途的不同需要：会议室、若干隔间办公室的需要，当然还有开放空间和服务大楼。这些空间中的每一个都有各自的特点：循环成为横向空间，创造会议-这是一条向外开放的街道，为节目和露台的不同元素服务；技术模块不需要日光，因此，在黑暗的心灵中进行；工作场所是与众不同的，但保持高度模块化；工作单元被整合在建筑物的周长中，从而受益于自然光线；会议室成为室外露台的对立面。

Through the programme of white offices, we identified different needs that match various uses: the need of meeting rooms, of a certain number of partitioned offices, and of course, open spaces and service blocks. To each of these spaces are assigned characteristics: circulations become transversal spaces creating meetings - it is a street in the building that is open to the outside and serves different elements of the programme and patios; technical blocks do not need daylight and therefore, take place in dark hearts; work places are distinguished but keep a high degree of modularity; work cells are integrated in the circumference of the building, thus benefiting from natural light; and meeting rooms become counterparts of outdoor patios.

 © Jonathan Alexandre

乔纳森·亚历山大

Architects bureau faceB

Location Nanterre, France

Category Office Buildings

Associate Architects Ateliers

Area 17541.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Vincent Fillon, Jonathan Alexandre