Courtesy of Digiwoodlab Project

迪吉伍德实验室项目提供

架构师提供的文本描述。希拉馆是奥卢大学建筑系夏季系列工作坊的一部分。2014年夏天，建筑学的学生们创造了这个概念，并在位于市中心正前方的Kiikeli岛建造了HILA。

Text description provided by the architects. HILA pavilion is part of the summer workshop series at the University of Oulu, Faculty of architecture. The students of architecture created the concept and constructed HILA at the Kiikeli island, located right in front of the city center, in summer of 2014.

 Courtesy of Digiwoodlab Project

迪吉伍德实验室项目提供

希拉亭是一个三维木制格子结构(希拉在芬兰语)和建筑的综合，其中矩形的基础形式是一个自由的内部空洞雕刻。展示的木结构在展馆内创造了一种花边状的外观，它被它所形成的复杂阴影放大了。从内部看，展馆两侧的洞口构成了河流三角洲地区的美丽景色，展馆本身也是通往城市的突出地标。

HILA pavilion is a synthesis of a three dimensional wooden lattice structure (hila in Finnish) and architecture, in which the rectangular base form is carved by a freeform inner void. The revealed wooden structure creates a lace-like appearance inside the pavilion, which is amplified by the complex shadows it forms. Viewed from inside, the openings on the sides of the pavilion frame beautiful views towards the river delta area, and the pavilion itself is shown as a prominent landmark towards the city.

HILA展馆的形式和结构的概念是由学生和专家在为期四天的设计讲习班中构思出来的。木格由简单的交叉连接。连接构件的紧固槽加上螺栓连接支撑结构，因此不需要额外的对角线支撑。希拉展馆由397个预制木梁和1027个接缝组成。

The concepts of the form and structure of the HILA pavilion were conceived within a four day design workshop by students and specialists. The wooden lattice is connected by simple crosslap joints. The tight slots in joining members together with the bolt connection brace the structure so no additional diagonal bracing is needed. HILA pavilion consists of 397 prefabricated wooden beams and 1027 joints.

 Courtesy of Digiwoodlab Project

迪吉伍德实验室项目提供

讲习班是与Oulu大学DigiWoodLab项目合作举办的，该项目旨在与芬兰木材工业合作，开发和研究利用算法辅助设计方法和计算机化制造设计木结构和建筑的方法。Hila展馆是使用参数化建模工具设计的，这使得设计时间非常快。展馆的设计、分析和制作工作在四周内完成。

The workshop was held in collaboration with the Oulu University’s DigiWoodLab project, which aims to develop and research methods for designing wooden structures and architecture using algorithm aided design methods and computerized manufacture in collaboration with Finnish wood industry. Hila pavilion was designed using parametric modeling tools, which allowed for a very fast design time. The design, analysis and fabrication of the pavilion took place within four weeks.

 Courtesy of Digiwoodlab Project

迪吉伍德实验室项目提供

展馆长5x5x4米，结构中使用的木料未经处理，有60×60毫米的刨花云杉。所有木制零件都是用五轴数控铣床制造的，用于木屋木材的铣削加工。HILA展馆在五天内在现场组装，没有使用任何电动工具。

The pavilion is 5x5x4 meters and the wood used in the structure is untreated 60x60mm planed spruce. All wooden parts were fabricated using a 5-axis CNC milling machine intended for the milling of timber for log houses. The HILA pavilion was assembled on site in five days, without using any power tools.

Architects Digiwoodlab Project, University Of Oulu Students

Location Kiikeli, Oulu, Finland

Category Pavillion

Project Year 2014