© Carlos Dias

卡洛斯·迪亚斯

架构师提供的文本描述。这所房子位于火炉湖的边缘。房子的位置可以在所有的房间和环境中看到湖面。在亲密领域，社会空间和隐私之间的视觉整合指导了所有的解决方案。流通领域总是以高架照明为标志。

Text description provided by the architects. The house is located on the edge of Lake Furnas. The house was located in a manner that provides a view of the lake in all rooms and environments. The visual integration between social space and privacy in the intimate area guided all the solutions. The circulation areas are always marked by overhead lighting.

这所房子被划分为三个部分：社交区、家庭空间和客人区。

The house was sectored into three sectors: social area, room for the family area and guests area.

社交区可通过坡道进入，并可俯瞰火炉湖。室内游泳池配有金属和玻璃结构的头顶门，包括带库马鲁木甲板、露台和户外区域的起居室，烧烤和循环，金属结构的高架照明。

The social area is accessed by a ramp and have full view of the Furnas Lake. It features an indoor pool with overhead doors in metal and glass structure comprising a living room with Cumaru wood decking, terrace and outdoor areas, BBQ and circulation with overhead lighting pergola in metal structure.

 © Carlos Dias

卡洛斯·迪亚斯

游泳池一直延伸到室外，形成了对湖面的无限视野。

The pool advances to the outdoor area, creating a infinite view to the Lake.

石板上的墙壁、粗糙的石材类型和一棵库马鲁木(Cumaru Wood Pergola)都划定了冬季花园的界线。这个解决方案把这个区域和电视室分开了。一个社交圈有两个卫生间支持。厨房也与餐厅完全整合，也可以关闭伊普伍德的大门。

Walls on Slabs rough stone type and a Cumaru Wood pergola demarcate the winter garden pergola. That solution separate this area from the TV room. A social area has two washrooms support. The kitchen is also fully integrated with the dining room and can also be closed with Ipe wood´s gates.

 © Carlos Dias

卡洛斯·迪亚斯

内部楼梯通向台球室和酒吧，其中有一个玻璃显示器进入游泳池。外面的楼梯带居民去桑拿。所有这些地区都可以俯瞰湖面。

The internal staircase leads to the billiard room and bar, which has a glass display into the pool. The external staircase leads the resident to the sauna. All these areas have also overlooks the lake.

在社交区旁边，服务区有员工房间、押金和洗衣房。

Next to the social area, the service area has employees room, deposit and laundry.

 © Carlos Dias

卡洛斯·迪亚斯

这六套房分为两个区域，各有三间卧室。两者都有相同的特点，循环区的墙壁由粗糙的板和架空照明。用户还可以通过与库马鲁木做的甲板合拢的门，从房子的前部进入卧室。

The six suites are divided into two areas with three bedrooms each. Both have the same features, with circulation arear with walls made of crude Slabs and overhead lighting. The users can also enter the bedrooms from the front of the house, by doors conected with the deck made of Cumaru wood.

 Floor Plan