架构师提供的文本描述。这座三层高的木屋位于东京的一个城市地区，它位于一个T形交叉口的尽头。南面和西面都是绿色植物的公园，从那里可以看到广阔的视野。客户要求最大限度地利用有限的场地和周围的绿化景观。

Text description provided by the architects. This three story wooden house is located in an urban area in Tokyo and the site is at an end of a T-junction. There is a broad view from the site facing parks with greenery on the south and the west. The clients requested the maximum use of the limited site and view of surrounding greenery.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

首先，允许的最大空间沿五角地段线用墙围起来，屋顶由建筑规范和周围环境的平衡所领导。然后，大量地从绿色植物和插入洞的方向挖掘体积。这些都是开发的阳台和外面的空隙。体积中的空腔将光和风引入生活空间。他们也给予空间扩张和连接内部和外部轻轻。

First, the allowable maximum space was enclosed with walls along the pentagonal lot line and the roof being led by building code and balance of surroundings. Then, the volume was largely excavated from the direction of the greenery and inserted cavities. These are developed a balcony and outer void. The cavities in the volume introduce light and wind into the living space. They also give the space expanse and connect inside and outside gently.

外墙是用泥做粉刷的。它与周围丰富的绿色植物相协调，在体积上产生坚实的质量。坚实的体积，看上去的泥浆，锐减的开口，这些允许新的场景在交界处作为这一地区的节点。

Exterior wall is plasterer finish with mud. It harmonizes with the surrounding rich greenery and produces solid mass in volume. Solid volume, look of mud, sharply cut openings, these allows new scene at the junction as node of this area.

 © Shigeo Ogawa

(小川茂雄)

Architects Soichi Yamasaki

Location Meguro, Japan

Category Houses

Area 71.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Shigeo Ogawa, Kentaro Nemoto