© Joel Knight

乔尔·奈特

架构师提供的文本描述。房子在希尔丁伯里，钱德勒福特，汉普郡：房屋翻新和两层延伸。

Text description provided by the architects. House in Hiltingbury, Chandlers Ford, Hampshire: House renovation and two storey extension.

 Ground Floor Plan

这座建筑坐落在绿色植物中，坐落在希尔廷伯里的一个地区，主要由大型工艺风格和独立的建筑组成，但这座建筑却没有规模，与周围环境完全脱节。希尔廷伯里是一个特殊的政策区，另外还包括一张毛毯树保存令。

This property, nestled deep in greenery, is in an area of Hiltingbury consisting mainly of large, Arts and Crafts style, detached properties, this building however was out of scale and completely out of character with its surroundings. Hiltingbury is a Special Policy area which is additionally covered by a blanket Tree Preservation Order.

 © Joel Knight

乔尔·奈特

这所房子是1940年的平房，虽然简陋，但却是一座宽敞的平房，维修状况很差，有着客户喜欢的魅力，但对他们的大家庭来说，它太小了。房间是黑暗的，十字形的计划使流通困难，空间没有流动。此外，窗户面朝奇怪的方向，常常可以俯瞰邻居。

The house was a modest but sprawling 1940’s bungalow, in a poor state of repair, it had a charm the clients loved, but was too small for their large family. The rooms were dark and the cruciform plan made circulation difficult and the spaces did not flow. Additionally windows faced in odd directions often overlooking neighbours.

 © Joel Knight

乔尔·奈特

与上述现有计划相重复的，已存在着对无同情心的阁楼改建的规划许可，但需要为整个财产提供基础，预算将不允许这样做，同样地，拆除和重建也不是一种选择。

Planning permission already existed for an unsympathetic loft conversion, duplicating the existing plan above, but would have required underpinning the entire property, the budget would not allow for this and similarly demolition and rebuild was not an option.

 © Joel Knight

乔尔·奈特

显然，需要一个更激进的解决方案，以获得所需的空间，以提供额外的卧室，套房，书房和储存空间要求在简要。

Clearly a more radical solution was required in order to gain the space needed to provide the additional bedrooms, en-suite, study and storage space requested in the brief.

 © Joel Knight

乔尔·奈特

我们的解决方案是设计一个2层的卧室侧翼，包括所有必要的额外住宿.新的主卧室包括一个玻璃阳台，可以俯瞰酒店前部的私人庭院，以及更衣室。拱形双高研究空间俯瞰大厅，由于其4米高的不透明玻璃窗提供了大教堂式的质量，在保持隐私的同时，光线泛滥。新的延伸是建立在粗糙，油漆砖与水平和垂直板混合在板上雪松覆层到上层。

Our solution was to design a 2-storey bedroom wing, incorporating all the required additional accommodation. The new master bedroom includes a glass balcony, overlooking the private courtyard to the front of the property, and a dressing room. A vaulted double height study space overlooks the hall, which provides a cathedral-esque quality due to its 4m tall opaque glazed window, flooding in light whilst preserving privacy. The new extension was built in rough, painted brick with a mix of horizontal and vertical board on board cedar cladding to the upper level.

 First Floor Plan

一层平面图

原来的房子是现代化的，整个粉末涂层铝窗，一个超大定制的前门和匹配的排水沟和肥皂。微妙的砖块细节被移除，给出了一个更现代的简单的外观。房子旁边的机翼被打开，用大的固定的玻璃板轻轻地引入现代的附加物，使空间感觉像自然环境的一部分。

The original house was modernized, with powder coated aluminium fenestration throughout, an oversized bespoke front door and matching gutters and soffits. Fiddly brickwork details were removed giving a more modern simple look. The wing of the house next to the extension was opened up with large fixed glazed panels to gently introduce the modern addition, making the space feel like part of the natural surroundings.

 © Joel Knight

乔尔·奈特

现有的屋顶被保留下来，并支撑在一段木包层上，覆盖着屋顶，提供了新旧之间的隔阂。现存房屋的特征仍然存在，但它已经消失了，这座房子现在是一条现代的街道。它适合这个地区吗？没有，但我们认为，在这种街头场景中，应该有更现代的干预措施。“

The existing roof was retained and abutted to a section of timber cladding which wraps up and over the roof, providing a division between old and new. The character of the existing house still remains, but the twee-ness has gone and the house is now a contemporary addition to the street. Does it fit into the area? No, but we think that there should be more modern intervention in street scenes such as this.’

Architects LA Hally Architect

Location Chandler's Ford, United Kingdom

Category Extension

Project Year 2014

Photographs Joel Knight