架构师提供的文本描述。这一项目在城市和田园式的基础上，展开了敦刻尔克郊区Courghain区的城市更新工程。场地分为同名的城市广场和水帮(一条类似荷兰的小运河)。更重要的是，因为城市规划师要求在广场上的每条街道和街区上建立面，而这个项目只包含57个社会住房单元。

Text description provided by the architects. Urban yet bucolic, this project rounds out the urban renewal of the Courghain district in Dunkirk's suburbs. The venue is divided between the very city-oriented square of the same name and a watergang (a small Dutch-like canal). All the more so because the city's urban planner called for facades on each of the surrounding streets and blocks on the square while the project only contains 57 social housing units.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

挑战在于如何将这份简报应用于在一片内部草甸周围组织起来的小型过路住房单元。粗糙的墙壁还必须使城市的面貌，同时促进它融入水帮的景观。这些单元的起居室转向开发和运河的中心，这是一个突出的大阳台的安排，突出向景观寻求阳光。尽管该项目的紧凑性很低，但围护结构是如此有效，以至于该建筑已被归类为低能耗的消费者。在两个单位之间着陆，很容易立刻感觉到在家里。

The challenge consisted in applying the brief in small walk-through housing units organized around an inner meadow. The rough-hewn walls also had to lend an urban face to the project while fostering its incorporation into the watergang landscape. The units' living rooms are turned towards the center of the development and the canal, an arrangement that is accentuated by the large balconies that jut out towards the landscape in search of sunlight. Despite the project's low compactness, the envelope is so effective that the building has been classified as a low-energy consumer. With a landing between two units, it is easy to feel immediately at home. 

 Floor Plan

Architects Philippe Dubus Architecte

Location Dunkirk, France

Category Social Housing

Area 4206.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Sergio Grazia