机械工程师艾丽西娅胡盖特，巴塞罗纳建筑公司ADP Empresa ConStrutora，Marbella制造商装货.多规格少规格

Engineer Alicia Huguet, BAC Barcelona Building Company ADP Empresa Construtora, Marbella Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

架构师提供的文本描述。程序

Text description provided by the architects. Program

这块地块位于西班牙Marbella附近的一个高尔夫球场旁边，一座私人别墅的郊区城市化进程中。该项目是一个有孩子的家庭的房子和一些拜访朋友的客房，总面积480平方米。那里有一座现有的房子，典型的地方有一个美丽的花园，我们保存着植物。

The plot is situated in an suburban urbanisation of private villas next to a golf court near Marbella , Spain. The program is a house for a family with kids and a some guest rooms for visiting friends, a total of 480 m2 inside area. There was an existing house, typical for the area with a beautiful garden, we kept the plants.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

住在外面的私人花园里

living outside in a private garden

在西班牙南部的安达卢西亚，他们的想法是创造一个巨大的花园，外面有很大的空间，在需要的时候提供一些阴凉的地方，你可以在那里日日夜夜地生活，一年四季。这一切都是为了与你的朋友和家人一起捕捉暮色，用一些塔帕斯酒和西班牙美酒来让人心旷神怡。

Being in Andalucia, in the south of Spain, the idea was to create a huge garden with big covered outside spaces, giving some shade when needed, where you could live outside day and night, all year long. It's all about catching that twilight with your friends and family, chilling out with some tapas and great Spanish wines.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

同时，我们需要为邻近的建筑创造必要的隐私，这样你就可以住在外面，而不暴露在外面。因此，这里的概念是，整个场地是一个花园，周围环绕着一堵充满内容的周边墙，那就是起居室，一个私人花园。在客厅的景观之上，我们设置了一座露台屋-一座花园上的房子。在冬季，一个覆盖部分的私人花园可以关闭滑动窗口和加热。

At the same time we needed to create the necessary privacy towards the neighbouring buildings, so you could live outside without being exposed. The concept therefore is that the whole site is a garden surrounded with a peripheral wall filled with content, that's the living room, a private garden. Above that living room landscape we set a patio house - a house over a garden. In the winter time, one covered part of the private garden can be closed with sliding windows and heated.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

外围是中心

Periphery is central

周边，周围的墙壁充满了不同的程序，因此它与中心空间的底层。这些内容围绕着生活空间/花园，就像一个永无止境的风景。

The periphery, the surrounding wall are filled with different programs so it communicates with the centre space of the ground floor. These contents wrap around the living space / garden like a never ending landscape.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

外围地区有：

In the periphery there are :

有瀑布、海龟和晨光的静水池、草药花园、厨房、烧烤休息室、游泳池-冷水区、丛林、工作室/图书馆、入口大堂。

still water pond with waterfall, turtles and morning sun, herb garden, kitchen, bbq lounge, pool lounge, swimming pool - chill out pool area, jungle, atelier / library, entrance lobby.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

取决于一天中的时间、社交空间和心情，你选择与周边程序互动，从休闲、运动到阅读、冷饮、烹饪等等。

Depending of what time of the day, social occupancy and what mood one is in, you choose to interact with the peripheral programs, from leisure, sport to reading, chilling, cooking etc.

 Floor Plan

在泳池边有一个边缘开放的地方，在那里可以看到美丽的山景和夕阳。

There is an over the edge opening along the poolside, where there is a beautiful view to the mountains and where the evening sun comes in.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

房子在花园的上方

The house is above the garden

卧室、家庭休息室和瑜伽露台在一楼，一个带有穿孔石面的露台将光线过滤到私人区域的衣柜和循环系统中。每个房间都有一个浴室和一个私人露台。

The bedrooms, family lounge and Yoga terrace are on the first floor, a patio with a perforated stone facade filters the light into the wardrobes and circulations of the private areas. Each room has a bathroom and a private patio attached.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

主卧室、浴室和露台可以连接到一个开放的空间，享受外面的睡眠和沐浴，不被人看见。

The master bedroom, bathroom and patio can be joined to one open space, enjoying sleeping and bathing outside, without being seen.

白色雕塑和蓝色安达卢西亚天空

White sculpture and blue Andalucía sky

外面/公共空间没有窗户或开口，房子看起来像白色和立方体雕塑，类似于安达卢西亚的摩尔人露台房屋。只有植物才能向外界展示室内的生命。一切都被白色的灰泥覆盖，创造了这无止境的嬉戏景观，就在深蓝色的安达鲁西亚天空中，它是为主人服务的。

There are no windows or openings to the outside / public space, the house appears as a white and cubic sculpture, similar to the Moorish patio houses in Andalucia. Only the plants give a sign of the interior life to the outside. Everything is covered in white plaster, creating this endless playful landscape just covered by the deep blue Andalucia sky, it's there to host people.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

Architects Gus Wüstemann Architects

Location Marbella, Spain

Category Houses

Architect in Charge Silvia Pujalte, Joan Pau Fernandez, Jan kubasiewicz, Eftychia Papathanasiou, Mariana Marques da Silva, Sandy Brunner

Area 585.0 m2

Project Year 2014

Photographs Bruno Helbling

Manufacturers Loading...