架构师提供的文本描述。与建筑师Jo o Luís Carrilho da Gra a合作为里斯本科学博物馆知识馆(Centro de ciéncia Viva)开发的寻路和环境平面设计项目。

Text description provided by the architects. Wayfinding and environmental graphic design project developed in partnership with the architect João Luís Carrilho da Graça, for the Pavilion of Knowledge (Centro de Ciência Viva), a Science Museum in Lisbon.

 Elevation Diagram

高程图

干预是从大堂的环境设计项目开始的。由于这一空间用途的多样性，其意图是为带有声学和照明目的穿孔墙创造一种纹理。主题ASCII(美国信息交换标准代码)类似于博物馆共享信息的意图。

The intervention started with the environmental design project for the foyer. The intention, due to the versatility on the usage of this space, was to create a texture for a perforated wall with acoustic and lighting purposes. The theme, ASCII (American Standard Code for Information Interchange) is an analogy to museum intents of sharing information.

 © Ricardo Gonçalves

c.Ricardo Gon alves

通过创造不同的模式密度与较大或较小的削减，声学百分比和开口在窗口区域的后方房间被管理。LED白色照明之间的墙壁和皮肤是平衡的自然光。

By creating different pattern densities with bigger or smaller cuts, acoustic percentages and the openings in the window areas of the rear rooms were managed. LED white lighting between the wall and the SKIN was balanced with natural light.

 © Ricardo Gonçalves

c.Ricardo Gon alves