架构师提供的文本描述。该财产位于历史中心的阿尔塞海姆市，广州巴塞兰。两层高的通道创造了一个宽敞的入口处，充满了阳光。

Text description provided by the architects. The property is located in the historical heart of the municipality of Arlesheim, Canton Baselland. The two-storey passageway creates a spacious entrance to the bank and is flooded with light.

新建筑故意从立面的建筑线向外稍微旋转。

The new construction was deliberately rotated outward slightly from the building lines of the façade.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

这有助于打开银行的入口处，并使前面的十字路口成为行人的主要交汇处。主街的外墙被设计成一个大屏幕。

This helps to open up the bank’s entrance and accentuates the crossing in front of it as a major junction for pedestrians. The façade on the Main Street is designed as a large screen.