Mar de Luz House Oscar Gonzalez Moix

2014-09-11 01:00

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

架构师提供的文本描述。在这个项目的发展的前提是始终保持海湾的看法和地平线在房子的每一个区域。我们需要放置程序，这样空间才能在视觉上连接，透明度应该是一楼的主轴。

Text description provided by the architects. The premise in the development of this project was to always keep the views of the bay and the horizon present in every area of the house. We needed to place the program so that the spaces would connect visually, the transparency should be the primary axis of the first floor.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

该项目发展的一个非常强大的制约因素是从海湾直接吹来的无情的风。这不允许我们使用前面的花园，因此室内花园的重要性是通过第一卷在任何时候都能看到大海。

A very strong constraint to the development of the project was the relentless wind that hits directly from the bay. This did not allow us to use the front garden, therefore the importance of the interior garden to see the sea at all times through the first volume.

 Longitudinal Section 2

纵向第2节

主楼位于两面石墙之间。前方的宽度为20米，必须由第一级的所有社会项目和在第二级的所有私人程序共享。

The main house is defined between the two side stone walls. With a width of 20 meters, the front had to be shared by all social programs on a first level and all private programs at a second level.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

由于程序的性质非常不同，第二层，在两侧穿孔的混凝土箱，悬挂在两个实心墙上方。这使得起居室变成了一个玻璃盒子，透过这个盒子，可以看到海和房子的其他部分。

For the very different nature of the program, the second level, a concrete box perforated on both sides, lies suspended above the two solid walls. This allows the living-dining room to materialize as a glass box through which the views remain between the sea and the rest of the house.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

在现场内，客房被布置成一个独立的侧翼，可能与主房子一起工作，也可能不与主房一起工作。但这是可能的，因为游泳池和烧烤在室内花园的中间起到了轴承的作用，让所有的客人在这个巨大的绿色空间里相互作用，总能看到令人印象深刻的地平线。

Within the site, the guest rooms are laid out as a separate wing that may or may not work together with the main house. But this was only possible because the pool and the barbecue act as bearings in the middle of the interior garden, and allow the interaction of all guests in this large green space which can always see the impressive horizon.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

该项目体现了一种具体和精确的语言，其中的材料，如混凝土，竹子和石头，始终反映他们所附的程序。这就是建筑发现它真正的呼唤的地方，当最初的前提已经实现，项目的各个部分唤起了永远在海边的感觉。

The project embodies a concrete and precise language, where materials such as concrete, bamboo and stone always reflect the program they enclose. This is where architecture finds its true calling, when the initial premise is achieved and the parts of the project evoke the feeling of always being on the seashore.