© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。最初的计划要求对里斯本市中心60年代的一栋大楼内的一套3居室公寓进行全面翻新。

Text description provided by the architects. The original program asked for the total refurbishment of a 3 bedroom apartment in a building from the 60’s in Lisbon’s city centre.

 Floor Plan

由于增加了一个社交厕所，公寓的社会和私人区域显然是分开的。

With the addition of one social restroom, the social and private areas of the apartment were clearly separated.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

建立了一个大型入口大厅，可直接进入客厅/餐厅、社交休息室、厨房和储藏室。由于有了一个大的枢轴门，入口大厅还允许进入第二个宽敞的大厅，该大厅分布在2间卧室、1间浴室和1间带壁橱的套房。

One large entrance hall was created, with direct access to the living/dining room, social restroom, kitchen and pantry. Thanks to a large pivot door, the entrance hall gives also access to a second hall of broad dimensions that distributes to 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 suite with closet.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

客户希望这套公寓被一种颜色点缀。厨房、储藏室和卫生间都选了果岭。

The client wanted the apartment to be dotted by one colour. The green was chosen for the kitchen, pantry and restroom.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects João Tiago Aguiar Arquitectos

Location Lisbon, Portugal

Category Apartment Interiors

Architecture Collaboration Renata Vieira, Ana Caracol, Ruben Mateus

Area 175.0 m2

Project Year 2014

Photographs Fernando Guerra | FG+SG