© João Ribeiro

·若昂·里贝罗

架构师提供的文本描述。当她看到圣保罗莫伦比山顶上2500平方米的地块时，建筑师莫妮卡·德鲁克知道她已经找到了她客户住宅的理想地点。该地区将城市天际线的景观与一条绿树成荫的街道的宁静结合起来，此外，相对于街道1.5米的不均匀性也保证了良好的隐私条件。在这个项目中，它是可以确定的元素的保利斯塔现代主义曲目，如水平窗口，悬垂，刚性线的角度和白色。

Text description provided by the architects. When she saw the 2,500 m² lot at the top of the Morumbi hills, in São Paulo, the architect Monica Drucker knew that she had found the ideal spot for her client's residence. The area harmonized the view to the urban skyline with the tranquility of a tree-lined street, in addition to excellent privacy conditions assured by the 1.5 m unevenness relative to the street. In the project, it is possible to identify elements of the Paulista modernism repertoire, such as the horizontal windows, the overhangs, the rigid lines in angles and whiteness.

 © João Ribeiro

·若昂·里贝罗

该建筑保留了现有的树木和竹子，确定了入口，提高了体积，3.60米的悬垂和透明的框架。为了进一步提高透明度，并使内部和外部之间的视觉一体化成为特权，该项目利用了玻璃的广泛使用，将玻璃框成阳极铝框架，一般在滑动门内。

The construction preserved the existing trees and bamboos defining the entrance, enhancing the volume, the 3.60 m overhangs and the transparent frames. To improve further the transparency and to privilege the visual integration between the inside and the outside, the project took advantage of the extensive use of glass, framed into anoded aluminum architraves, generally within sliding doors.

 Floor Plan

然而，充分的透明度需要控制光的入射的解决办法。热声瓦，隐藏在板带，在整个屋顶，以提高建筑物的舒适性和能源效率。同样的动机导致在正面安装砖和百叶窗更容易受到阳光的影响，这是一种资源，有助于保护租户在顶层环境中的隐私，在街道上。

The abundant transparency required, however, solutions for controlling the incidence of light. Thermal acoustic tiles, hidden by plate bands, are on the entire roof to improve the building's comfort and energy efficiency. The same motive led to the installation of brises and blinds in the facades more subject to sunlight, a resource contributing to protect the tenants' privacy in the top floor ambiances, at street level.

 © João Ribeiro

·若昂·里贝罗

Architects Drucker Arquitetos Associados

Location Brazil

Category Houses

Design Team Fausto Chino

Project and coordination Drucker arquitetos associados

Area 1033.0 sqm

Project Year 2010

Photographs João Ribeiro