Hambleton Steve Domoney Architecture

2014-09-18 01:00

架构师提供的文本描述。汉布尔顿街中公园实现了必要的平衡，即既有一栋面向主街的爱德华式小屋，又有一层楼高，后面又多了两层，因此我们决定把新的部分建下来，因此不管它有两层楼高，从街道上几乎看不见新的东西，但却大胆得惊人，从服务道路到后方建立自己的存在。

Text description provided by the architects. Hambleton street middle park achieving the necessary equal balance between the presence of an existing Edwardian cottage facing the main street and a substantial addition over two levels to its rear, led us to the decision to set down the new portion of the dwelling, thus regardless of its two storey rise, the new is barely visible from the street yet strikingly bold, establishing its own presence when viewed from the service road to the rear.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

利用地板层的这一变化，新的家庭生活、餐饮和厨房区域被“插入”在水池和池塘庭院之间的新的下沉层，后者仍在较高的海拔处。

Capitalising on this change in floor level, the new combined family living, dining and kitchen area is ‘inserted’ at the new sunken level between pool and pond courts which remain at the higher elevation.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

从天而降的水带来了一种平静的感觉，这是一种体验，这是因为在游泳池中加入了一面玻璃墙，直接毗邻着家庭的生活空间。后面的花园庭院也是分开的，允许从就餐区到室外有盖的露台，再到庭园，在一个狭小的场地上，最能刺激感官和提供所有家庭生活必需品的地方。]

 A sense of calm ensues from the lapping waters, an experience heightened by the inclusion of a glass wall face to the pool which directly abuts the family living space. The rear garden court is also divided allowing at grade access to the outdoor covered terrace from the dining area, and beyond up to landscaped court.On a confined site, the most has been made to excite the senses and provide all the necessities for family living.]]>