架构师提供的文本描述。北莱茵河-威斯特伐利亚地区对荷兰花园展览的贡献可以概括为以下几个词：典型的中度山地景观中资源的可持续利用。

Text description provided by the architects. The region of North Rhine-Westphalia’s contribution to the exhibition at the Dutch garden show could briefly be summed up in the following words: the sustainable husbanding of resources in a typical moderately mountainous landscape.

 Courtesy of RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten

RMP Stephan Lenzen landschaftsArchitect

展区面积2450平方米。在大小上，定位在“环境”部分的中心位置。这一贡献包括一个展馆，它融入了周围的丘陵和山谷环境，使它成为景观的一部分。它的海拔高达5米，它们之间的差距就像河流流过景观的河道一样蜿蜒曲折。

The exhibition area, which is 2450 sq.m. in size, is positioned in a central location in the “Environment” section. This contribution consists of a pavilion that blends into a surrounding environment of hills and valleys so that it becomes a part of the landscape. Its elevations are up to 5 meters high, and the gap between them meanders like the course of a river through the landscape.

 Courtesy of RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten

RMP Stephan Lenzen landschaftsArchitect

有时，它是一条通道；有时，在它扩大的地方，它成为一个逗留和调查展览所提供的东西的地方。斜坡、海港长椅、攀岩墙、一座小山，人们可以在那里放松一下，并为“露天”活动安排好座位。建筑和景观都是用木头建造的。种植在与直线垂直的均匀行中。这里展出的是与园艺行业各个方面有关的产品和服务。

At times, it is an access route; at times, where it widens out, it becomes a place to linger and to investigate what the exhibition has to offer. The slopes harbour benches, a climbing wall, a hill where people can relax and tiered seating for “open-air” events. Both the building and the landscape are extensively constructed from wood. The planting is in uniform rows running perpendicular to the course of the line. On display here are products and services relating to every aspect of the profession of gardening.