架构师提供的文本描述。位于拖拉机的小径上，周围是农场棚，地形没有提供任何吸引人的景观。然而，我们的客户想要一个温暖的居住空间，不受打扰的外观，因此我们决定建造一所房子，占据整个地段的长度-54米长。这个项目是沿着地块进行的，从花园的宁静中获益。

Text description provided by the architects. Located along a trail for tractors, surrounded by farm sheds, the terrain did not offer any attractive views. However, our clients wanted a warm living space protected from intrusive looks consequently we decided to build a house that takes over the entire length of the lot - 54 meters long. The project is along the plot and benefits from the tranquillity of the garden.

 Floor Plan

沿着小径，长长的混凝土外墙保护房子不受干扰，也不受来自西方的风雨交加。为了给这堵墙添上一丝细腻的味道，我们以一种明显随机的方式用小圆窗刺穿了它。他们使里面的走廊生动活泼。

Along the trail, the long concrete façade protects the house from disturbances and from the prevailing winds and rain coming from the west. To grant a certain delicacy to this wall we pierced it with small round windows placed in an apparently random manner. They animate the inside hallway.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

为了避免与规模大得多的农场建筑发生冲突，房屋消失在地势之中。这座绿色的屋顶很明显，因为这座建筑与地面交融在一起，就像“一片稍高的土地”。我们想要加强内部和外部的景观，同时丰富他们的相互。

In order to avoid confrontation with farm buildings of a much larger scale the house disappears merging into the topography. The green roof was evident since the building blends with the ground like "a strip of land slightly lifted". We wanted to enhance the interior and exterior landscapes simultaneously enriching them mutually.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

Architects Hérard & da Costa

Location Gyé-sur-Seine, France

Category Houses

Area 385.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Michel Rigaud, Philippe Ruault