架构师提供的文本描述。这座四层楼高的新建筑从商业区的多层建筑中脱颖而出，对于Energiedienst AG的总部来说是一个令人难忘的新位置。

Text description provided by the architects. Standing four stories tall, the new building stands out self-assuredly from the heterogeneous buildings in the commercial area and is a new, memorable location for the headquarters of Energiedienst AG.

 Facade Detail

外观细节

建筑周围的白色金属横向带强调了它与景观的和平、流畅的互动。这些带子以较低的栏杆高度排列，将额外的日光反射到办公室的天花板上。

Horizontal bands of white-coated metal around the building emphasise its peaceful, smooth interaction with the landscape. Arranged at a low parapet height, the bands reflect additional daylight onto the ceiling of the offices.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

该建筑获得德国可持续建筑理事会(Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen-DGNB)颁发的“金奖”认证。

The building was certified with the “Gold” award by the German Sustainable Building Council (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB).

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂