Hupomone Ranch Turnbull Griffin Haesloop

2014-09-23 01:00

 © David Wakely

(C)David Wakely

架构师提供的文本描述。Hupomone农场原来是一座160英亩的宅基地，位于奇莱诺山谷，离佩塔马拉市中心仅3英里。农场已经休耕了30多年，拥有三个孩子的年轻家庭的主人想要建造一座谷仓，以反映他们对可持续农业的承诺，利用该农场的自然宁静，并建立在佩塔马拉西部的地方意识之上，那里的农耕和牧场仍然是人们日常生活的一部分。

Text description provided by the architects. Hupomone ranch is an original 160-acre homestead located in the Chileno Valley, just three miles west of downtown Petaluma. The ranch had been fallow for over 30 years and the owners, a young family with three children, wanted to build a barn house that would reflect their commitment to sustainable farming, draw on the natural serenity of the site and build on the sense of place in western Petaluma where farming and ranching are still a part of people’s daily lives.

 © David Wakely

(C)David Wakely

该网站有一个美妙的平衡质量，和简单的接地形式的谷仓是为了配合这一设置，并捕捉到海岸范围以外的长期观点。

The site has a wonderful balanced quality to it, and the simple grounded form of the barn is sited to compliment this setting and capture the long views to the coastal range beyond.

 © David Wakely

(C)David Wakely

设置在更不透明的北面，入口提供了掩藏在阁楼下面的上方，并框架从房子到草地以外的视野。灯火通明的起居室向南延伸，两边都是卧室和厨房。厨房把直接打开到花园的窗户滑开了。

Set into the more opaque north side, the entry provides shelter tucked under the loft above and frames a view through the house to the meadow beyond. The light-filled living area opens up to the long view south and gathers the bedrooms and kitchen to either side. The kitchen has slide away windows that open directly to the garden.

该房子是认证的LEED白金和一些节能功能，超过标题24超过50%。被动式加热和冷却包括热质量和绝缘、地热、辐射冷却和加热以及太阳能和光伏电池板，这些都有助于提高房屋的能源效率。

The house is certified LEED Platinum and features a number of energy saving features exceeding title 24 by over 50 percent. Passive heating and cooling with thermal mass and insulation, Geothermal, radiant cooling and heating along with solar and photovoltaic panels contribute to the house’s energy efficiency.

 © David Wakely

(C)David Wakely

Lutsko Associates设计的一个组成部分，由Lutsko Associates设计，包括几个室外生活区，沿着河岸修复和本地种植组织起来。艾琳·马丁的室内装饰赞扬了室内/室外生活的流动。业主已经建造了一些外部桌子和长凳，并正在建造他们的餐厅餐桌。

An integral part of the design, the landscaping by Lutsko Associates includes several outdoor living areas, organized along a riparian restoration and native plantings. Erin Martin's interiors compliment the flow of indoor/outdoor living. The owners have built a number of the exterior tables and benches and are in the process of building their dining room table.