© Albano Garcia

阿诺-加西亚

架构师提供的文本描述。Niceto Vega 5924是一座住宅建筑，16套公寓分成6层。它位于布宜诺斯艾利斯市繁华的“巴勒莫”社区。

Text description provided by the architects. Niceto Vega 5924 is a housing building with 16 apartments split into six stories. It is located in the thriving “Palermo” neighborhood of Buenos Aires city.

 © Albano Garcia

阿诺-加西亚

通往大楼的主要通道在一楼，旁边是适合各种商业用途的独立商业场所。商务场所有一个大厅，没有支撑柱对它的中心，这是一个功能，最大限度地灵活性和活力，其广阔的空间。

The main access to the building is on the ground floor, next to a separate business premises apt for diverse commercial uses. The business premises has a big hall free of support pillars towards it’s center, a feature that maximizes the flexibility and dynamism of it’s vast space.

这座大楼的每一层都由两套朝向正面的工作室公寓和一套室内的一居室公寓组成。这些单元由楼梯和电梯连接，内部庭院为它们提供自然光线。最后一层是大楼前端的露台。

Each floor of the building is comprised of two studio apartments towards the facade and an one-bedroom apartment on the interior side. These units are connected by staircase and elevator, and an inner courtyard that provides them with natural light. The last storey features terraces in the building’s front end.

 © Albano Garcia

阿诺-加西亚

立面设置负空间和正空间，这是每个楼层布局的投影。这个设置符合一个栅格的体积和深度，从前面的建筑物可见。投影的正面由玻璃砖构成，玻璃砖过滤光线，为每个公寓提供照明和隐私。

The facade has setup of negative and positive space, which are projections of each floor’s layout. This setup conforms a grid of volumes and depths, visible from in front of the building. The front faces of the projections are made of glass bricks which filter light, providing both lighting and privacy for each apartment.

 © Albano Garcia

阿诺-加西亚

晚上，每套公寓的灯都亮着，电网就变了。这样，立面就是一个随机的、不可预测的、充满活力的元素，使建筑充满活力。

The grid changes at night with each apartment’s light on. This way the facade is an ever random, unpredictable and dynamic element that makes the building alive.

 © Albano Garcia

阿诺-加西亚

Architects Jonathan Tyszberowicz, Diego Cherbenco

Location Palermo, Buenos Aires, Argentina

Category Apartments

Project Managers Jonathan Tyszberowicz, Diego Cherbenco

Area 1300.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Albano Garcia