架构师提供的文本描述。虽然以前只为艺术家工作室和仓库改造之类的人保留，但这种工业外观已经毫不费力地进入了墨尔本的咖啡馆。工作室Y的新设计的Deli柜台，在墨尔本皇后街，包括这种惊人的时髦-工业时尚，这是如此热烈地欢迎墨尔本的老练但要求很高的食客。

Text description provided by the architects. While formerly reserved for the likes of artists’ studios and warehouse conversions, the industrial look has effortlessly made its way into Melbourne’s café scene. Studio Y’s new design for The Deli Counter in Queen Street Melbourne embraces this fabulous groovy-industrial chic which has been so enthusiastically welcomed by Melbourne’s sophisticated but demanding diner.

 © Ashley Feldman

(艾希礼·费尔德曼

提供耸人听闻的新鲜和创造性的菜肴，由埃坦多兰与一个独特的地中海倾斜，Deli柜台已迅速成为一个受欢迎的午餐时间目的地墨尔本的CBD人口。与艾坦合作，工作室Y的新装修是一个巧妙的组合功利表面，剥离回来的建筑和打捞对象。

Offering sensational fresh and inventive dishes conceived by Eitan Doran with a distinctive Mediterranean slant, The Deli Counter has quickly become a popular lunchtime destination for Melbourne’s CBD population. Working collaboratively with Eitan, Studio Y’s new fitout is a clever mix of utilitarian surfaces, stripped-back architecture and salvaged objects.

 © Ashley Feldman

(艾希礼·费尔德曼

在严格的预算和时间范围内，Y工作室一直在现有的足迹范围内工作，重新利用原有的配件，同时寻找古怪的配件，以创造一种折中而又削减的美学，为耸人听闻的日常产品提供完美的背景。坚固、古怪的木板条箱被重新发明成柜台和架子，从第一层移走的木地板被重新变成了台面。这些是完美的补充，蓝色和白色墙砖在厨房区域的双重性和红色，白色和蓝色的几何和数字细节的特点贯穿整个咖啡馆。这创造了一个视觉上的图形打孔，以及对比中性木材和砖调色板。这扇戏剧性的前门-再一次是用重新使用的材料建造的-高喊着“严肃的街道信条”，将这个新的烹饪目的地传递到墨尔本，同时保留SOHO风格的玻璃外墙，这是一种妙计。

Working to a tight budget and timeframe, Studio Y have worked within the existing footprint repurposing original fittings while sourcing eccentric pieces to create an eclectic yet pared back aesthetic which provides the perfect backdrop for the sensational daily produce. Robust, quirky timber crates have been reinvented as counters and shelving and timber floors removed from the first level have been reborn as counter tops. These are beautifully complemented by the duality of the blue and white wall tiles in the kitchen area and by the red, white and blue of the geometric and numerical detailing featured throughout the café. This creates a visually graphic punch as well as a contrast to the neutral timber and brick palette. The dramatic front door – again created from repurposed materials – screams serious street cred, telegraphing this new culinary destination to Melbourne while retaining the Soho style glass façade is a masterstroke.

工作室Y删除了一半的一楼空间，创造了一个完整的高度空隙在前面的咖啡馆，这极大地开放了空间，使光线溢出到餐厅下面。砖墙要么被保留在原来的形式，要么被剥去，然后被石灰清洗。吊坠和墙壁照明是相当详细的，但这是与简单的‘教室’椅子。

Studio Y removed half of the first floor space to create a full height void at the front of the café which considerably opens up the space and enables light to spill down onto diners below.  Brick walls have been either left in their original form or stripped back then lime-washed. Pendant and wall lighting is quite detailed however this is countered by the simple ‘classroom’ chairs.

 © Ashley Feldman

(艾希礼·费尔德曼

开放式厨房是设计的一个关键要素，并吸引顾客进入空间。这是动态和功能-丰富的存储和显示和空间是很容易调动周围的工作人员。

The open kitchen is a key element of the design and draws customers into the space. This is both dynamic and functional – abundant storage and display and the space is easy to manoeuvre around for staff.

 Floor Plan

Deli柜台是墨尔本CBD咖啡厅环境中一个耸人听闻的新产品-“Y工作室”再次创造了一个优美、低调、文雅的空间，让神奇的作品成为这里的英雄。回到了本质，设计展示了纯粹的形式和功能之间的完美互动。这是朴实无华的，脚踏实地的，更别致了。

The Deli Counter is a sensational new addition to Melbourne’s CBD café environment – and once again Studio Y has created a beautifully understated, urbane space which effortlessly allows the amazing produce to be the hero here. Pared back to the essentials, the design showcases the beautiful interplay between pure form and function. It's unpretentious, down to earth and all the more chic for it.

 © Ashley Feldman

(艾希礼·费尔德曼

Architects studio Y

Location 211/213 Queen Street, Melbourne VIC 3000, Australia

Category Restaurant

Design Team Yaron Kanor, Dana Goldberg

Project Year 2014

Photographs Ashley Feldman