架构师提供的文本描述。弓形房屋位于墨尔本里士满的一条住宅街道上，以前是一栋单层砖房。

Text description provided by the architects. Bow house lies on a residential street in Richmond, Melbourne to what was previously a single storey brick cottage.

长方形的街区朝西面的科普平街，两边都是房子。北面的边界由一堵两层高的墙支撑，墙的长度相当于场地的长度。

The rectangular shaped block fronts Coppin Street to the west and is bound by houses each side. The northern boundary is abutted by a 2 storey wall which runs the length of the site.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

简约，一个温和的三卧室家庭住宅，为活跃的年轻家庭，为他们提供更多的生活和厨房空间，连通性和最大限度地利用自然光。

The brief, a modest 3 bedroom family house for an active young family, providing them with increased living and kitchen spaces, connectivity and maximising available natural light.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

房子的形式对它的直线方向作出反应，使太阳的路径最大化，并为居住者创造一个内部的，私人的方面。房子在平面和部分都鞠躬，最大限度地利用阳光照射到庭院花园，并定义了一个双层街道正面，创造了亲密的两个上卧室。一个全宽度的玻璃屋顶灯捕捉早晨的太阳在上层登陆和浴室。在后方，起居区上方的双高体积在从街道向花园绿洲的隐私过渡中起到了顶点的作用。

The form of the house responds to its rectilinear orientation by maximising the path of the sun and creating an internal, private aspect for its habitants. The house bows in both plan and section, maximising available sunlight to the courtyard garden and defining a double storey street frontage which creates intimacy to the two upper bedrooms. A full-width glazed roof light captures morning sun on the upper level landing and bathroom. To the rear, the double height volume above the living area acts as culmination in transition from the street to the privacy of the garden oasis.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

服务和固定元件的位置沿脊柱墙向北，使外墙充分激活，以响应各种微景观。内部可操作墙壁和多功能细木工元素的使用为计划创造了灵活性，以适应和适应家庭内部不断变化的需求。

The location of the services and fixed elements along the spine wall to the north allow the external walls to be fully activated in response to the various micro landscapes. The use of internal operable walls and multi- functional joinery elements create flexibility for the plan to grow and adapt to the changing needs of the family within it.

 © Fraser Marsden

(弗雷泽·马斯登)

垂直的木材衬里运行在外部和内部，模糊界限之间的内部和外部，增加了温暖和触觉。在内部，超长加热地板提供热舒适性与混凝土地板向外延伸，以提供室外就餐区，并创造扩大到内部。弓形屋顶，从花园可见是完成低轮廓辐射锌。

Vertical timber lining runs both externally and internally to blur thresholds between interior and exterior, adding warmth and tactility. Internally, hyrdronic heated flooring provides thermal comfort with the concrete floor extending outwards to provide outdoor dining area and create expanse to the interior. The bow form roof, visible from the garden is finished in low profile radiating zinc.

 Ground Floor Plan

Architects Edwards Moore

Location Richmond, Australia

Category Extension

Project Year 2014

Photographs Fraser Marsden