架构师提供的文本描述。我们为“八道池”准备了这个项目，这意味着它的形象就像旗子和旗杆一样。这片土地被一栋共管公寓楼和房屋所包围。在停车场的南侧有一个共管公寓楼的停车场。但是，一个南方的房子是不好的，因为客户想要保护隐私。

Text description provided by the architects. We prepared this project for “Hatazaochi”, that means a lot whose figure is just like flag and the pole. This lot is surrounded by a condominium building and houses. There is a parking lot of a condominium building on the south side of the lot. But a house with a southern exposure is not good because the client wants to secure the privacy.

 First Floor Plan

一层平面图

因此，我们安排了在房子内部延伸的专用道。我们重视室内空间的外部空间设计，产生了多样化、趣味性的空间。

Therefore, we arranged the exclusive path extended in the inside of the house. We gave importance to design the outside space in inside space and produced diverse and interesting space.

 © Yuta Yamada

(Yuta Yamada)

这房子建在胡同，这样客户可以保护隐私和房间是自然光。此外，这条小巷模糊了内外的界限，所以里面的气氛很有趣。

This house built toward the alley, so the client can secure the privacy and the rooms are with natural light. Moreover, the alley blurred the boundaries between inside and outside, so the atmosphere of inside is interesting.

 © Yuta Yamada

(Yuta Yamada)

我们并没有简单地把房子分为内外两部分，而是在室内空间中设计了外部空间。通过这样做，我们在很好的意义上带来了一种奇怪的感觉。

We didn’t separate into inside and outside of house simply, and designed the outside space in inside space. By doing so, we brought a feeling of strangeness in a good sense.

 © Yuta Yamada

(Yuta Yamada)

Architects ALTS Design Office

Location Japan

Category Houses

Architects in Charge Sumiou Mizumoto, Yoshitaka Kuga

Area 116.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Yuta Yamada