V House Agraz Arquitectos

2014-10-02 01:00

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

架构师提供的文本描述。这个新家庭的第一个孩子是在这个房子建造的时候来到这个世界的，这一次可以把公司制定的所有战略结合起来。该项目分为三层，使用地下室保护车辆，这是一条格言：人在汽车之上。地下室还设有地窖、服务设施和公用室，为居民提供了可供选择的世界。

Text description provided by the architects. The first child of this new family came to the world during the construction of this house, that for once can combine all the strategies devised by the firm. The project is divided into three levels, using the basement to protect vehicles in the maxim that man should be above cars. The basement also contains cellars, service facilities and utility room, allowing the existence of alternate worlds for residents.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

一个楼梯是中轴线，它反过来成为连接三个层次的枢轴。一楼，同时，设置在南北方向，试图征服纵向场地，并有一个工作室与浴室的主要外观，这可以作为家庭房间，偶尔作为客房。独立地有一个厕所，然后是厨房，这个水平的自然重心，这是一个配送中心，提供白天区域的所有功能：一个餐厅的空间，有一个大窗户，用来展示和欣赏花园，还有一个独立的结构，用来容纳一个甲板，使公共区域成为内外、自然和人工之间的一种过渡。这一露台还允许愉快的白天使用这些地区，因为它是理想的聚会与家人和朋友。

A single staircase is the central axis which in turn becomes the pivot connecting the three levels. The ground floor, meanwhile, is set in the north-south direction trying to conquer the longitudinal site, and has a studio with bathroom to the main facade, which can be used as family room and occasionally as guest room. Independently there is a toilet, and then the kitchen, the natural center of gravity to this level, this is the distribution center that supplies all the functions of the day area: A space for the dining room with a large window that serves to showcase and enjoy the garden, and a separate structure that extends to accommodate a deck that makes the public area a kind of transition between inside and outside, between natural and artificial. This terrace also allows a joyful daytime use of these areas as it is ideal for gatherings with family and friends.

楼梯设计为垂直轴，通向第三层，进入家庭或电视房。在这一层，正面保留给主卧室、更衣室和浴室，由金属格子保护免受太阳辐射，这是艺术家阿德里安·格雷罗(Adrian Guerrero)的作品，出生于一个基地，基地里又有同一作者的另一座雕塑。南面有两间带浴室的卧室。

The staircase, designed as a vertical axis, leads to the third level, onto a family or TV room. At this level, the front facade is reserved for the master bedroom, dressing room and bathroom, protected from solar radiation by a metal lattice, which is a piece by the artist Adrian Guerrero and born from a base which in turn has another sculpture from the same author. And the south facade houses two bedrooms with bathrooms.

 © Mito Covarrubias

米托·科瓦鲁维亚

这个家庭的第一个孩子的诞生产生了一个方向，试图让这所房子成为家庭生活的舞台，作为欢笑和欢乐的背景留在这个孩子的记忆中，在这所房子里形成一个难忘的童年。

The birth of the first child of this family is what generated the direction to try to have the house, stage of family life, remain present in the memories of this small child as the context of laughter and joy, and everything that will form a memorable childhood in this house.