架构师提供的文本描述。这样做的目的是通过阳台来扩展公寓的表面，至少占居住面积的50%，建筑成本很高：每平方米1350欧元。

Text description provided by the architects. The idea was to extend the surface of the apartments by balconies representing a minima 50% of the living area with a drastic construction cost : 1350 € / sqm.

 © Benoit Fougeirol

(Benoit Fougeirol)

该项目执行的目标价值，其中所有建设性和建筑方面都是根据其实际价值和经济性能而起草的。

The project implements objective values where all the constructive and architectural aspects are drafted for their practical value and their economic performance.

FAÇADE作为一个生活场所的表达，其交替的正弦波运动被实现，以允许一个最佳的阳光量，尽管悬臂高达3.20米的深度。

The façade serve as an expression of a living place whose alternate sinusoids movements are realised in order to allow an optimal amount of sunlight despite cantilevers up to 3.20 meters of depth.

因此，在每个客厅前，阳台的振幅是最大的，在房间前面或次级房间中细化。

Therefore, in front of each living room, the amplitude of the balcony is maximum and refines in front of the rooms or secondary rooms.

 Floor Plan

住宅是一层地交替的，这样就不会把起居室重叠起来。

Dwellings are alternated floor by floor in order to never superimpose living rooms.

 © Benoit Fougeirol

(Benoit Fougeirol)

然后，尽管阳台的尺寸非常大，但公寓之间没有面具效果。

Then despite very generous dimensions of balconies, there is no mask effect between apartments.

 Floor Plan

这一独特的地理位置提供了一个机会，重新考虑创造一个联系之间的湖畔和定居点模式。

The unique qualities of the location provide an opportunity to re-think the creation of a link between a lanscape and settlements patterns.

 © Benoit Fougeirol

(Benoit Fougeirol)