架构师提供的文本描述。消失的行为：B 210建筑师适合海军工程建筑，包括一个60米的研究池，在一个小小的浪漫一家的房子的历史古镇库雷沙雷在爱沙尼亚。

Text description provided by the architects. A vanishing act: b210 architects fit a naval engineering building including a 60-meter research pool amongst the tiny romantic one-family houses of the historical old town of Kuressaare in Estonia.

 First Floor Plan

一层平面图

库雷沙雷是位于爱沙尼亚-萨雷马岛之一的一个小镇。该岛以其航海和造船业的历史而闻名，而海滨小镇库雷沙雷则被固定在世界建筑的时间表上，成为著名建筑师路易斯·卡恩的诞生地。

Kuressaare is a small town situated on one of the islands of Estonia - Saaremaa. The island is well-known for its history of seafaring and shipbuilding and the seaside town of Kuressaare is pinned on the timeline of world architecture as the birth-place of the renowned architect Louis Kahn.

 © Tõnu Tunnel

T nu隧道

这座建筑由B 210建筑师设计，欢迎今年秋天的第一批学生和工作人员，正式命名为塔林理工大学、库雷沙雷学院、小型工艺能力中心、拖船坦克和车间大楼。它包括材料、技术和软件实验室、一个演讲厅和一个会议室，以及一个长船模型测试池，在那里可以在人工产生的波浪中测试新船设计的稳定性和耐波性。

The building, designed by b210 architects and welcoming its first students and staff this autumn has an official name as long as the pool: Tallinn University of Technology Kuressaare College Small Craft Competence Centre Towing Tank and Workshops Building. It houses material, technology and software laboratories, a lecture hall and a meeting room, and a long boat model testing tank where the stability and seakeeping of new boat designs can be tested in artificially produced waves.

为了适应这座65米长的建筑，在一条街道上，相邻的房子有10或最多20米的门面，整个建筑被分成三个部分：一个较低的、一层楼高的建筑，一个巨大的屋顶露台连接着两层楼高的倾斜屋顶空间。测试池允许整个一楼的长度，进入上层的计算机实验室和另一端的演讲厅。这座建筑的外墙是木质的，漆成黑色。

To fit the 65-meter-long building in a street where the neighbouring houses have street façade of 10 or maximum 20 meters, the total volume was divided into three parts: a lower, one-storey volume with a big rooftop terrace joining two two-storey pitched-roofed volumes. The testing tank was allowed the whole length of the ground floor with access to the upper-floor computer laboratories at one end and the lecture hall at the other. The façade of the building is clad in wood and painted black.

 © Mari Hunt

(Mari Hunt)

为了评价建筑物的一种功能，行人被邀请到平行于街道和测试池的地面走廊/人行道上窥视-或按步骤测量泳池的长度在房子另一端的大窗户上，在两条街道的拐角处，可以展示船模(长度可达3米)。这座建筑的入口处位于同一街角，可以透过玻璃前门和狭窄门厅的玻璃立面进入庭院。这座建筑将由一位从庭院到屋顶露台的艺术家委托，在此基础上增加一个雕塑楼梯/坐梯。

To value the one-of-a-kind function of the building, the passers-by are invited to peek in – or measure the length of the pool by steps – by the ground-level gallery/walkway running parallel to the street and the testing pool. At the big window at the other end of the house, on the corner of two streets, boat models (that can measure up to 3 meters in length) can be displayed. The entrance to the building, that lies around the same street corner, allows a view through the glass front door and glass façade of the narrow foyer into the courtyard. The building will be completed with the addition of a sculptural staircase / sitting steps to be commissioned from an artist leading from the courtyard to the roof terrace.

 Ground Floor Plan

Architects b210 architects

Location Kuressaare, Saare County, Estonia

Design Team Aet Ader, Mari Hunt, Kadri Klementi, Kalle Komissarov, Lembit-Kaur Stöör

Area 1460.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Mari Hunt, Tõnu Tunnel