© Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

架构师提供的文本描述。建筑的任务是重复使用一个前马厩到一个住宅和办公大楼。该空间计划包括办公室空间、必要的附属房间和一个供三人家庭居住的住宅单元。

Text description provided by the architects. Building task was to re-use a former horse stable to a residential and office building. The space program includes office space with the necessary ancillary rooms and a residential unit for a three - person family.

 Floor Plan

这座建筑位于山谷尽头的一块地块上，周围是一片森林景观。

The building is situated on a plot, at the end of a valley, with a surrounding forest landscape.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

设计思想是在立面和屋面材料的选择上，重新反映森林的结构。

The design idea was to reflect again the structure of the forest in the choice of the material of facade and roof.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

立面上覆盖着波浪状的杉木，象征着周围森林景观的树干，密集的绿色屋顶-松树绿。

The facade was covered with wavy-grained fir wood, symbolizing the tree trunks of the surrounding forest landscape, the intensive green roof the pine green.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

随着长而窄的形状，建筑内部得到了生活和工作两种功能的清晰分离。

With the long, narrow shape, the building obtains inside a clear separation of the two functions of living and working.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

正门通向一个很高的办公空间，画廊里有必要的桌子。然后到附属房间，使用以前的饲料巷和住宅单元在后面的建筑物。

The main entrance opens up to a tall office space, with the necessary desks on the gallery level. Then to the ancillary rooms, using the former feed alley and the residential unit in the rear of the building.

内饰材料少，主要是贴在外墙内表面和屋面上，外露的混凝土天花板，橡木和丝网板为内件，以及平面和地面上的混凝土构成与外立面的一种克制的优雅。

With few materials in the interior, mainly plaster on the inner surfaces of the exterior walls and roof surfaces, exposed concrete ceiling, oak and silkscreen plates for the internals, as well as screed and concrete on the ground constitute with the outside facade a restrained elegance.

 © Yohan Zerdoun

(Yohan Zerdoun)

Architects Stocker Dewes Architekten

Location Freiburg, Germany

Category Adaptive Reuse

Project Year 2014

Photographs Yohan Zerdoun