架构师提供的文本描述。在特权环境中开发一个项目需要将其与其集成，就好像它一直都在那里一样。当地形是一个先决条件，它成为一个有用和成功的合作伙伴的项目。考虑到这些前提，我们在萨尔茨堡(奥地利)的郊区工作，在城市的边缘，但可以俯瞰它，并有一个非常清晰的视觉参考：阿尔卑斯山。

Text description provided by the architects. Developing a project in a privileged environment involves integrating it with it, as if it had always been there. When the topography is a prerequisite, it becomes an useful and successful partner for the project. With these premises in mind, we worked on the outskirt of Salzburg (Austria), at the city limits but overlooking it and with a very clear visual reference: the Alps.

 © Stefan Zauner

C.Stefan Zaune

这个三角形的地块有一个陡峭的斜坡和两条从北(山)到南(谷)围绕着它的通道，围绕着房子，根据不同的观点或情况，让人们对它有着截然不同的看法。卷被锚定在它的西侧，从那里，好像它是一个挤压，风扇在计划和部分在一个东南方向。通过这种简单的姿态，提供了更大的内部体积的主要房间，同时将他们转向夕阳，城市和山区，实现了。同样地，露台是从旋转轴打开的，远离房子的正面，并在其东端增加其表面。这是唯一能从房屋轮廓中飞出来的建筑元素。

The triangular plot, with a steep slope and two access roads enclosing it from north (mountain) to south (valley), surrounds the house and allows it to be very differently perceived depending on the point of view or situation. The volume is anchored on its west side, from where, as if it were an extrusion, fans out in plan and section in a south-easterly direction. With this simple gesture, providing greater internal volume to the main rooms while redirecting them towards the setting sun, the city and the mountains, is achieved. Similarly, the terrace opens itself from the axis of rotation, away from the house front façade and incrementing its surface on its east end. This is the only construction element which flies out from the house outline.

 © Stefan Zauner

C.Stefan Zaune

它从北山向城市开放，南面俯瞰阿尔卑斯山。一层落叶松木板根据其功能在不同大小的中空广场上钻来钻去，产生一个抽象的立面，而不是较轻和通风的南面。正是这种对比给出了不同尺度的感知，这取决于对网站的视觉处理。

The volume presents itself hermetic from the mountain-north and open to the city and the views over the Alps to the south.  A veneer of larch wood slats is drilled through hollow squares of different sizes according to their function, generating an abstract facade as opposed to the lighter and airy south one.  It is this contrast which gives the perception of different scales depending on the visual approach to the site.

这所房子建在三层楼上，通过一个宽的三角形楼梯连接起来，这个楼梯位于体积折叠的地方。

The house is built on three levels, connected via a wide triangular staircase located where the volume folds

 © Stefan Zauner

C.Stefan Zaune

楼上，从那里可以欣赏到最好的风景，房子的公共房间(厨房，客厅)，正门和大型露台，作为客厅的延伸。所有区域都有一个空间连续性，在一个大屋顶平面下，从厨房到大容量的起居室都有5°的倾斜。屋顶是由层压板(KLH)解决，这允许大跨度和悬臂，因为他们的灵活性和轻巧。

The upper floor, from where the best views can be enjoyed, houses the public rooms (Kitchen, living room), the main entrance and the large terrace which acts as an extension of the living room. All areas share a spatial continuity which takes shelter under a large roof plane with a slight inclination of 5° from the kitchen to the large volume of the living room. The roof is solved by laminated wood boards (KLH), which allow large spans and cantilevers due to their flexibility and lightness.

 Floor Plan

中间层被部分掩埋，可直接进入花园，其中有更多的私人和亲密空间(卧室、浴室、健身和桑拿)。车库从建筑物的投影中移开，通过地下隧道连接到楼梯井，那里有一个长长的衣帽间。

The intermediate floor, partially buried and with direct access to the garden, houses the more private and intimate spaces (bedrooms, bathrooms, fitness and sauna). The Garage is displaced from the projection of the building and connects to the stairwell through a tunnel under the ground, where a long cloakroom is located.

 © Stefan Zauner

C.Stefan Zaune