架构师提供的文本描述。我们的Oak展厅项目的目标是把原本被认为展示了许多不同材料的空间变成一个有氛围的空间，这样就可以告诉未来的客户，Oak是为他们的项目选择的合适公司。

Text description provided by the architects. The goal in our project for the Oak Showroom has been to turn a space that was originally thought to showcase lots of different materials into a space with an atmosphere, a place that can tell its future clients that Oak is the right company to chose for their projects.

 © Eugeni Bach

欧根尼·巴赫

展示厅被划分为计划所需的区域：厨房、浴室、地板等。但整个空间是由一个信封的木质石板和壁橱，带来了一个统一。

The showroom is divided into the areas that were required by the program: kitchens, bathrooms, floors, etc.. But the whole space is unified by an envelope of wooden slats and closets that bring a unity.

当你进入陈列室时，你的感觉是置身于一个家庭，它的厨房、浴室、客厅和公司办公空间都是展示的一部分。

The feeling once you are in the showroom is that of being into a home; with its kitchen, its bathroom, living room and the company office spaces, that are part of the showcase.

 Floor Plan

原来的空间由于楼梯和电梯放置在中间的住房块分为两部分。但这一划分并没有与程序的想法相一致，所以我们扩大了第一个区域，将木框扩展到空间的“自然”分隔之外。

The original space was separated in two parts due to the stairs and elevator placed in the middle of the housing block. But this division did not work with the idea of the program, so we enlarged the first area by extending the wooden frame beyond the “natural” divsion of the space.

 © Eugeni Bach

欧根尼·巴赫

通过这样做，展厅的客户被移到了最后，他们可以看到更多的东西，感觉像在家里，享受整个地方。

By doing this, the clients of the showroom are moved to the end, and they can see much more and feel like being at home, enjoying the whole place.

在展厅的尽头，放置了一个更像仓库的区域，方法是将整个空间涂成黑色，并建造几个盒子，展示不同类型的浴室解决方案，以及建筑公司可以提供的不同材料。

At the end of the showroom, a more storage like area is placed, by painting the whole space in black and building several boxes that showcase different type of bathroom solutions as well as different materials that the construction company can offer.

 © Eugeni Bach

欧根尼·巴赫