© Stéphane Brugger

(Stéphane Brugger)

架构师提供的文本描述。位于蒙特-特伦布兰特国家公园，探索中心提供一个惊人的景观梦露湖及其周围的山和山。这座建筑由三个不同的部分组成：一个圆形剧场，一个服务设施的空间，以及一个发现区。这座建筑是由一条连续的乡村木材组成的，这些木材展开成墙壁，一个屋顶和一个由一个大天篷遮住的地板。

Text description provided by the architects. Located in the Mont-Tremblant National Park, the Discovery Centre offers a stunning view of Lake Monroe and its surrounding hills and mountains. The building consists of three distinct sections: an amphitheatre, a space for service facilities, and a discovery zone. This building is formed by a continuous band of rustic wood that unfolds into walls, a roof and a floor sheltered by a large canopy. 

 © Stéphane Brugger

(Stéphane Brugger)

由于它的原始位置在大自然的心脏，使用木材作为主要材料，促进了和谐的插入建筑物到未损坏的环境。为了实现这一点，在外部和内部都使用了各种各样的木材，重新解释了网站的丰富纹理和颜色，同时赋予了建筑的耐用性和耐用性。

Given its pristine location in the heart of nature, the use of wood as the primary material facilitated the harmonious insertion of the building into the unspoiled setting. To achieve this, a wide variety of wood species were used on both the exterior and interior, reinterpreting the site’s richness in textures and colours, while giving the building durability and résistance.

 Floor Plan

翻译陪审团的评论：“明亮的空间提供了有趣的发挥卷，无论是内部和外部。独特的建筑形式唤醒了感官，并邀请人们去发现它。丰富多样的木材类型的使用创造了温暖和欢迎的室内空间。“

Translated jury’s comment: “The illuminated spaces offer an interesting play of volumes, both interior and exterior. The unique building form awakes the senses and invites it to be discovered. The use of abundant and diverse wood types creates warm and welcoming interior spaces.”

 © Stéphane Brugger

(Stéphane Brugger)

探索中心是围绕着遗址的自然和气候特征以及生物气候原则而设计的。该项目的发展是建立在建筑与现场的紧密结合以及对周围地区的敏感性的基础上的。

The Discovery Centre was designed around the site’s natural and climatic features and in respect to bioclimatic principles. The development of the project was founded on the assiduous integration of the building into the site as well as its sensitivity to the surrounding area.

 © Stéphane Brugger

(Stéphane Brugger)

Architects Smith Vigeant Architects

Location Parc national du Mont-Tremblant, 3824 Chemin du Lac Supérieur, Lac-Supérieur, QC J0T 1P0, Canada

Category Visitor Center

Architect in Charge Daniel Smith

Design Team Daniel Smith, Anik Malderis, Julien Gouin-Charbonneau, Karine Renaud, Cindy Neveu, Stéphan Vigeant

Area 600.0 sqm

Project Year 2014