架构师提供的文本描述。该网站提供两个奇点：一个是树木茂密的地区，另一个是行人通道。这样做的目的是让人们在欣赏森林景观的同时，也能从小路上获得隐私。

Text description provided by the architects. The site offers two singularities: a wooded area and  an access by a pedestrian path. The intention was to enjoy the view towards the wood while providing privacy from path

 © David Cousin-Marcy photographer

大卫表妹-玛西摄影师

房子的原理是这两个数字的结果：一个平行延伸25米面向树林，广泛开放的景观由一个22米的大全高度玻璃框架。这一体积是由一个大的矿物墙，创造了一个隐私的邻居，同时区分和组织家庭生活和辅助空间的内部空间。

The principle of the house is the resultant of these two figures: a parallelepiped stretches 25 meters facing the woods, opening widely to the landscape by a large full height glass frame of 22meters. This volume is cut by a large mineral wall that creates a privacy from the neighboring, while distinguishing and organizing the interior spaces of the home life and auxiliary spaces.

 Floor Plan

向南的玻璃正面通过屋顶遮阳阳光的延伸从夏天起得到保护，室内天然石材地板延伸到一个慷慨的木制露台。由于热的原因，北墙的开口被最小化了，同时也得到了一个更贴心的正面。

The glass facade facing south is protected from summer through this extension of the roof sunshade sun, and the interior natural stone flooring extends to a generous wooden terrace. The openings in the north wall are minimized for thermal reasons and also to obtain a more intimate facade

 © David Cousin-Marcy photographer

大卫表妹-玛西摄影师

小悬臂盒和玻璃走廊的尽头是孩子们可以在欣赏风景的同时小睡或看书的地方。安排了一条秘密通道，允许走廊进入房间。

The small cantilevered box and the end of the glass corridor is the children's area they can take a nap or read while enjoying the view. A secret passage is arranged to allow passage of the corridor to the room

 © David Cousin-Marcy photographer

大卫表妹-玛西摄影师

预制层压板的结构体系，再加上外露木材的美学品质，使整个房屋的天花板成为一个大面积的​​实木，没有明显的散落梁，向外延伸，视觉上扩大了室内空间。

The structural system mad of prefabricated laminated wood panels, combined with the aesthetic quality of the exposed wood has allowed  a formal liberty .Thus, the entire ceiling of the house is a large area of ​​solid wood without apparent fallout beam, which extends far to the outside, visually enlarging the interior space. 

 © David Cousin-Marcy photographer

大卫表妹-玛西摄影师