© Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

架构师提供的文本描述。这个项目是在拉卢西拉的一个具有双重外观的网站上进行的。这是一个混凝土体积，通过4米的横向倒退，使我们能够在前三层每层开发4个单元，在第四层和第五层开发6个复式单元。

Text description provided by the architects. The project is in a site in La Lucila with a double facade. It is a concrete volume that through a four meter lateral setback, allows us to develop 4 units per floor on the first three floors and 6 duplex units on the fourth and fifth floors.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

在前面和后面，单位是长方形的，有两个卧室，有三个窗玻璃和三个栏杆，使外部与公寓的社交区域相结合。面对侧方挫折的单位已经有了梯田扩大与一个单独的烧烤。

In the front and back, the units are oblong and have two bedrooms, with three window panes and three rails that allow the integration of the exterior with the social area of the apartment. The units facing the side setback have terraced expansions with an individual barbecue.

 Typical Floor Plan

这座建筑是按原样表达的。混凝土结构暴露在外面，形成悬臂、固体和空隙、用威尼斯马赛克覆盖的凹陷、托架和不接触梁之间的张力等。立面由铝制窗户和钢制栏杆组成，在建筑物的三面都有。在聚会的墙壁上有两个庭院，允许在每一层都有半覆盖的循环。这一循环是以一种有趣的方式设计的，平面设计采用大字体和绿色作为对比色，与涂有黑色纹理的聚会墙形成鲜明对比。

The building is expressed as it is. The concrete structure is left exposed, forming a play of cantilevers, solids and voids, depressions clad with Venetian mosaic, tensions between brackets and beams that do not touch, etc. The facades are completed with aluminum windows and a steel railing that runs on the three sides of the building. In the party wall there are two patios that allow a semi-covered circulation on each floor. The circulation was designed in an playful way, with a graphic design of large fonts and green as a contrasting color with the party wall plastered with a black texture.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

底层是开放的，并给予了仔细的建筑处理。它在后面有19个车位和公共设施(游泳池、日光浴和更衣室)，通过一套圆形床获得隐私，以享受街区内部。天花板上有圆形光槽，可以复制平面图另一个平面上床的直径。朝向街道，空间的尽头是一个木制的栅栏/大门，它产生了可控的渗透性。从街道上看，它似乎是一扇木门，随着时间的推移，看起来会越来越像工程的混凝土。

The ground floor is open and is given a careful architectural treatment. It has 19 car spaces and common services in the back (swimming pool, sundeck and changing room) that by a set of circular beds gains privacy to enjoy the interior of the block. The ceiling has circular light grooves that replicate the diameters of the beds in the other horizontal plane of the plan. Towards the street, the space ends with a wooden fence/gate that generates a controlled permeability. From the street, it appears as a wooden gate that over time, will look increasingly like the concrete of the project.

 Cross Section

Architects Proyecto C

Location Doctor Tomás Anchorena 757, Buenos Aires Province, Argentina

Category Apartments

Architects In Charge Sebastián Cseh, Juan Cruz Catania

Design Team Julia Méndez, Lucas Mc Lean, Mariano Luchetti

Project Area 20650.0 m2

Project Year 2012

Photographs Gustavo Sosa Pinilla