© Tomasz Zakrzewski 

c.Tomasz Zakrzewski

架构师提供的文本描述。豪斯位于泰西的一个安静的北部地区，靠近森林建筑群。从连接其西北角的地块的主干道上，通过Cul-de-sac实现了通往该地块的通道。分区规划的基础上，分析了城市地区施加的屋顶几何形状和建筑物的最大高度。该地块的长方形形状及其向西南方向表明该建筑的首选位置。

Text description provided by the architects. House is located in a quiet northern district of Tychy, near the forest complex. Access is achieved by cul-de-sac from the main road connecting the plot in its north-west corner. Zoning plans based on the analysis of the urban area imposed roof geometry and the maximum height of the building. The rectangular shape of the plot and its orientation towards the south-west suggested preferred location of the building.

 Ground Floor Plan

投资者的要求是，房子必须向南花园开放，宽敞舒适。为了做到这一点，并将体积分割，我们将建筑物的主体分为两个物质和功能不同的部分。我们首先向南转变，把一整天的时间都包括在内。

Requirements of investors was that the house have to be open to the south garden, spacious and comfortable. To accomplish this and to split the volume, we divide the body of the building in two materially and functionally different parts. We turned first shape towards south and include in it the whole day zone.

 © Tomasz Zakrzewski 

c.Tomasz Zakrzewski

为了让居民们更容易地操纵他们的汽车，我们把第二个形状转向了这个阴谋的入口。在这里，我们放置了其他功能区域。另外，为了进一步扩大车道，我们移动了两个相对于彼此的固体，这是由于相对狭窄的通道，必须使用回车。这一程序还允许我们创建露台的阴影和私人部分，直接从卧室进入。

To let residents maneuver their cars easier, we headed second shape toward the entry to the plot. Here we placed the rest of functional areas. In addition, we shifted both solids relative to each other to further enlarge the driveway, which due to the relatively narrow access road must be used to turn back. This procedure also allowed us to create shaded and private part of the terrace which is directly accessible from the bedroom.

 © Tomasz Zakrzewski 

c.Tomasz Zakrzewski

更重要的是，房子的各个部分互相遮荫，这样主卧室就不会在下午收集到直接的阳光，让房间在晚上前凉快下来。我们把这两种形状都与明亮的，开放的和玻璃夹层连接起来。选择非常耐用的材料，和辞职的排水沟，使房子有可能保持其原有的外观，而不维护其整个存在。

What's more parts of the house shade each other so that the master bedroom does not collect direct sunlight in the afternoon, letting the room to cool down before the night. We connected both shapes with bright, open and glazed mezzanine. The choice of very durable materials, and resignation of the gutters gives the possibility for the house to retain its original appearance without maintenance throughout its entire existence.

 © Tomasz Zakrzewski 

c.Tomasz Zakrzewski

为了保持建筑的舒适，我们在一楼放置了日常生活所需的所有区域，其余的放在一楼。室内设计的两色和温暖的极简风格，与正面的冷色对比。

To keep building comfortable, we placed on the ground floor all zones necessary for everyday living, and the rest on the first floor. Interiors designed in two-color and warm minimalist style stands in contrast to the facade with a cool colors.

 © Tomasz Zakrzewski 

c.Tomasz Zakrzewski

建筑的质量和细节是高质量的材料、良好的工艺和设计师对投资的不断监督的结果。

The quality of the building and its details is the result of high quality materials, good workmanship and constant supervision by designers over the investment.

 Section BB

BB节

Architects RS+ Robert Skitek

Location Tychy, Poland

Category Houses

Architects in Charge Robert Skitek, Szymon Borczyk

Area 251.0 m2

Project Year 2014

Photographs Tomasz Zakrzewski