Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

建筑师们说，这座高度可见的建筑代表了“台湾未来的标志性形象”和“创新与优雅建筑的综合”。“我们很荣幸成为台中充满活力的建筑的一部分，”理查德·梅尔(RichardMeier)说。“这座新塔回应了城市现有结构的规模，同时保持了现代建筑对话，我们在整个工作过程中不断完善和探索这一对话。”

The highly visible building represents "an iconic image for Taiwan’s future," and "a synthesis of innovative and elegant architecture", according to the architects. "We are honored to be part of the dynamic architectural vibrancy of Taichung," said Richard Meier. "The new tower responds to the scale of city’s existing fabric while sustaining the modern architectural dialogue which we continue to refine and explore throughout our work."

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

理查德·梅耶的合伙人维维安·李补充说：“我们把这座住宅楼的设计作为一个独特的机会，为市中心提供一个灯塔，并提供一个特制的解决方案，将公司对细节、装修和材料的细致考虑纳入其中，同时遵循我们的立足点、订单和自然光的使用理念。”

"We approached the design of this residential tower as a unique opportunity to deliver a beacon to the city center, with a tailor-made solution incorporating the firm's meticulous consideration to details, finishes, and materials while following our ideals of site, order and the use of natural light," adds Vivian Lee, Associate Partner at Richard Meier & Part

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

除公寓外，大楼还为居民提供一系列便利设施，包括游泳池、健身中心、休息室、按摩院和最低三层的宴会厅，以及北塔16层的公共天空花园。

In addition to the apartments, the building offers a range of amenities for residents, including a swimming pool, fitness center, lounge, massage rooms, and banquet rooms on the lowest three floors, and a communal sky garden on the 16th floor of the north tower.

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

在南塔，自然光是通过覆盖半透明的弯曲玻璃与透明和半透明的屏幕，并通过包括太阳遮阳系统，如百叶窗。

On the south tower, natural light is controlled by overlaying the translucent curved glass with transparent and translucent screens, and by including solar shading systems such as louvers.

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

另一位合伙人杨俊浩(Dukho Yeon)表示：“业主对这一项目的承诺，让我们得以建造一座非常特殊的建筑，这座建筑与这片土地和台中市都是独一无二的，受到台湾充满活力的现代文化的启发和激励。”“这座塔的设计体现了我们轻盈和透明的核心原则。”

"The Owners’ commitment to this project allowed us to craft a very special building unique to this site and the City of Taichung, inspired and energized by the vibrant modern culture of Taiwan," said Dukho Yeon, another Associate Partner. "The design of the tower embodies our core principles of lightness and transparency."

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

台中共管大厦的建设已经开始，预计2018年完工。

Construction of the Taichung Condominium Tower has already started and completion is expected in 2018.

 Courtesy of Richard Meier & Partners

理查德·梅尔

建筑师理查德·梅尔

Architects Richard Meier & Partners Location Wenxin 1st Road, Taichung City, Taiwan Category Apartments Design Team Richard Meier, Vivian Lee, Dukho Yeon Project Architect Simone Ferracina Project Team Joe DeSense, Jerome Engelking, Jeremy Keagy, Aung Kyaw, Peter Liao, Ian Lotto, Diana Lui, Amir Mikhaeil, Stefan Scheiber-Loeis, YuanYang Teng Associate Architect HOY Architects Owners Fubon Land Development Co. & New Charm Corporation Limited Area 94052.0 sqm Project Year 2018